leviticus 2:16 and the priest shall burn the memorial of it part of the beaten corn thereof and part of the oil thereof with all the frankincense thereof it is an offering made by fire unto the lord

Leviticus 2:16

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘The priest shall offer up in smoke its memorial portion, part of its grits and its oil with all its incense as an offering by fire to the LORD.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the priest shall burn the memorial of it, [part] of the beaten corn thereof, and [part] of the oil thereof, with all the frankincense thereof: [it is] an offering made by fire unto the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the priest shall burn the memorial of it, part of the bruised corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the priest shall burn the memorial of it, part of the bruised grain thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the priest shall burn the memorial of it, [part] of its beaten corn, and [part] of its oil, with all its frankincense: [it is] an offering made by fire to the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the priest shall burn the memorial thereof, [part] of the beaten corn thereof, and [part] of the oil thereof, with all the frankincense thereof: [it is] an offering by fire to Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then shall the priest make a perfume, with the memorial thereof,—from the crushed grain thereof, and from the oil thereof, besides all the frankincense thereof,—an altar-flame, unto Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the priest hath made perfume with its memorial from its beaten out [corn], and from its oil, besides all its frankincense—a fire-offering to Jehovah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Whereof the priest shall burn for a memorial of the gift, part of the corn broken small and of the oil, and all the frankincense.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the Priest shall burne the memoriall of it, euen of that that is beaten, and of the oyle of it, with all the incense thereof: for it is an offring vnto the Lorde made by fire.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the Priest shall burne the memoriall of it, part of the beaten corne thereof, and part of the oyle thereof, with all the frankincense thereof: [it is] an offering made by fire vnto the LORD.
Lamsa Bible (1957)
— And the priest shall burn the memorial offering of it, part of the beaten wheat and part of the oil with all the frankincense thereof; it is an offering made by fire to the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the priest shall offer the memorial of it [taken] from the grains with the oil, and all its frankincense: it is a burnt-offering to the Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the priest shall burn the memorial of it, [part] of the beaten corn thereof, and [part] of the oil thereof, with all the frankincense thereof: [it is] an offering made by fire unto Yahweh.

And the priest 3548

{3548} Prime
כֹּהֵן
kohen
{ko-hane'}

Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).

shall burn 6999

{6999} Prime
מֻקְטָר
qatar
{kaw-tar'}

A primitive root (rather identical with H7000 through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants); to smoke, that is, turn into fragrance by fire (especially as an act of worship).

z8689

<8689> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

the memorial 234

{0234} Prime
אַזְכָּרָה
'azkarah
{az-kaw-raw'}

From H2142; a reminder; specifically remembrance offering.

of it, [part] of the beaten corn 1643

{1643} Prime
גֶּרֶשׂ
geres
{gheh'-res}

From an unused root meaning to husk; a kernel (collectively), that is, grain.

x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

thereof, and [part] of the oil 8081

{8081} Prime
שֶׁמֶן
shemen
{sheh'-men}

From H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively richness.

x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

thereof, with x5921

(5921) Complement
עַל
`al
{al}

Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.

all x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

the frankincense 3828

{3828} Prime
לְבוֹנָה
l@bownah
{leb-o-naw'}

From H3826; frankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke).

thereof: [it is] an offering made by fire 801

{0801} Prime
אִשֶּׁה
'ishshah
{ish-shaw'}

The same as H0800, but used in a liturgical sense; properly a burnt offering; but occasionally of any sacrifice.

unto Yähwè יָהוֶה. 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

[[no comment]]

See commentary on Leviticus 2:11-16.

Leviticus 2:16

Made by fire — The fire denotes that fervency of spirit, which ought to be in all our religious services. Holy love is the fire, by which all our offerings must be made: else they are not of a sweet savour to God.

[[no comment]]

Leviticus 2:1-2 And when any will offer a meat offering unto the LORD, his offering shall be [of] fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon: ... And he shall bring it to Aaron's sons the priests: and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, [to be] an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD:

Leviticus 2:4-7 And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, [it shall be] unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil. ... And if thy oblation [be] a meat offering [baken] in the fryingpan, it shall be made [of] fine flour with oil.

Leviticus 2:9 And the priest shall take from the meat offering a memorial thereof, and shall burn [it] upon the altar: [it is] an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Leviticus 2:12 As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.

Psalms 141:2 Let my prayer be set forth before thee [as] incense; [and] the lifting up of my hands [as] the evening sacrifice.

Isaiah 11:2-4 And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD; ... But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD [is] upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to [them that are] bound;

Romans 8:26-27 Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered. ... And he that searcheth the hearts knoweth what [is] the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to [the will of] God.

Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;

Lv 2:1, 4, 9, 12. Ps 141:2. Is 11:2; 61:1. Ro 8:26. He 5:7.