Ezekiel 7:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘When anguish comes, they will seek peace, but there will be none.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Destruction cometh; and they shall seek peace, and [there shall be] none.
English Revised Version (ERV 1885)
— Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Destruction cometh; and they shall seek peace, and [there shall be] none.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Destruction cometh; and they shall seek peace, but there shall be none.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Destruction, hath entered,—And they shall seek welfare, and there be, none.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Destruction hath come, And they have sought peace, and there is none.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— When distress cometh upon them, they will seek for peace and there shall be none.
Geneva Bible (GNV 1560)
— When destruction commeth, they shall seeke peace, and shall not haue it.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Destruction commeth, and they shall seeke peace, and [there shall be] none.
Lamsa Bible (1957)
— Indignation is coming; and they shall seek peace, and there shall be none.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And [though] propitiation shall come, and [one] shall seek peace, yet there shall be none.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Destruction cometh; and they shall seek peace, and [there shall be] none. |
Destruction
7089 {7089} Primeקְפָדָהq@phadah{kef-aw-daw'}
From H7088; shrinking, that is, terror.
cometh;
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
and they shall seek
1245 {1245} Primeבּקשׁbaqash{baw-kash'}
A primitive root; to search out (by any method; specifically in worship or prayer); by implication to strive after.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
peace,
7965 {7965} Primeשָׁלוֹםshalowm{shaw-lome'}
From H7999; safe, that is, (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, that is, health, prosperity, peace.
and [ there shall be] none.
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle. |
- Destruction:
- Heb. Cutting off
|
- and they:
Isaiah 57:21 [There is] no peace, saith my God, to the wicked.
Isaiah 59:8-12 The way of peace they know not; and [there is] no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace. ... For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions [are] with us; and [as for] our iniquities, we know them;
Jeremiah 8:15-16 We looked for peace, but no good [came; and] for a time of health, and behold trouble! ... The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.
Lamentations 4:17-18 As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation [that] could not save [us]. ... They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
Micah 1:12 For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.
|
  |
|
|
