Ezekiel 25:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Thus I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the LORD.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I [am] the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I [am] the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and I will execute judgments upon Moab, and they shall know that I [am] Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Also, upon Moab, will I execute judgments,—So shall they know, that, I, am Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And in Moab I do judgments, And they have known that I [am] Jehovah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And I will execute judgments in Moab: and they shall know that I am the Lord.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And I will execute iudgements vpon Moab, and they shall knowe that I am the Lord.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And I will execute iudgments vpon Moab, and they shall know that I [am] the LORD.
Lamsa Bible (1957)
— And I will execute judgment upon Moab; and they shall know that I am the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And I will execute vengeance on Moab; and they shall know that I am the Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And I will execute judgments upon Moav; and they shall know that I [am] Yahweh. |
And I will execute
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
judgments
8201 {8201} Primeשֶׁפֶטshephet{sheh'-fet}
From H8199; a sentence, that is, infliction.
upon
Mô´äv
מוֹאָב;
4124 {4124} PrimeמוֹאָבMow'ab{mo-awb'}
From a prolonged form of the prepositional prefix ' m-' and H0001; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants.
and they shall know
3045 {3045} Primeידעyada`{yaw-dah'}
A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
that
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
I
x589 (0589) Complementאֲנִי'aniy{an-ee'}
Contracted from H0595; I.
[ am]
Yähwè
יָהוֶה.
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God. |
- I will:
Ezekiel 25:17 And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I [am] the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.
Ezekiel 5:8 Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, [am] against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
Ezekiel 5:10 Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.
Ezekiel 5:15 So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that [are] round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken [it].
Ezekiel 11:9 And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
Ezekiel 16:41 And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more.
Ezekiel 30:14 And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
Ezekiel 30:19 Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I [am] the LORD.
Ezekiel 39:21 And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
Psalms 9:16 The LORD is known [by] the judgment [which] he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
Psalms 149:7 To execute vengeance upon the heathen, [and] punishments upon the people;
Jude 1:15 To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard [speeches] which ungodly sinners have spoken against him.
|
- upon:
Jeremiah 9:25-26 Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all [them which are] circumcised with the uncircumcised; ... Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all [that are] in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all [these] nations [are] uncircumcised, and all the house of Israel [are] uncircumcised in the heart.
Jeremiah 25:21 Edom, and Moab, and the children of Ammon,
Jeremiah 48:1-47 Against Moab thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Woe unto Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded [and] taken: Misgab is confounded and dismayed. ... Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far [is] the judgment of Moab.
|
- and they:
Ezekiel 25:5 And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I [am] the LORD.
Ezekiel 35:15 As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, [even] all of it: and they shall know that I [am] the LORD.
|
  |
|
|
