Ezekiel 11:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “And I will bring you out of the midst of the city and deliver you into the hands of strangers and execute judgments against you.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
English Revised Version (ERV 1885)
— And I will bring you forth out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And I will bring you forth out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And I will bring you out of the midst of it, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And I will bring you out of the midst of it, and give you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So will I take you forth out of her midst, and will deliver you into the hand of foreigners,—and will execute upon you judgments.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And I have brought you out of its midst, And given you into the hand of strangers, And I have done among you judgments.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And I will cast you out of the midst thereof, and I will deliver you into the hand of the enemies, and I will execute judgments upon you.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And I will bring you out of the middes thereof, and deliuer you into the hands of strangers, and will execute iudgements among you.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And I will bring you out of the middest thereof, and deliuer you into the hands of strangers, and will execute iudgements among you.
Lamsa Bible (1957)
— And I will bring you out of the midst of it and deliver you into the hands of strangers, and I will execute judgments upon you.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And I will bring you forth out of the midst of it, and will deliver you into the hands of strangers, and will execute judgements among you.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you. |
And I will bring
x3318 (3318) Complementיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
you out
y3318 [3318] Standardיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
of the midst
8432 {8432} Primeתָּוֶךְtavek{taw'-vek}
From an unused root meaning to sever; a bisection, that is, (by implication) the centre.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
thereof, and deliver
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
you into the hands
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
of strangers,
2114 {2114} Primeזוּרzuwr{zoor}
A primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery.
z8801 <8801> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle (See H8813) Count - 309
and will execute
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
judgments
8201 {8201} Primeשֶׁפֶטshephet{sheh'-fet}
From H8199; a sentence, that is, infliction.
among you. |
Ezekiel 11:9
_ _ out of the midst thereof — that is, of the city, as captives led into the open plain for judgment. |
Ezekiel 11:9
Deliver you — Defeating all your projects for escape. |
Ezekiel 11:9
And I will bring you out of the midst of it, and deliver you into (d) the hands of strangers, and will execute judgments among you.
(d) That is, of the Chaldeans. |
- and deliver:
Ezekiel 21:31 And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, [and] skilful to destroy.
Deuteronomy 28:36 The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.
Deuteronomy 28:49-50 The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, [as swift] as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand; ... A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
2 Kings 24:4 And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon.
Nehemiah 9:36-37 Behold, we [are] servants this day, and [for] the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we [are] servants in it: ... And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we [are] in great distress.
Psalms 106:41 And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
Jeremiah 5:15-17 Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD: it [is] a mighty nation, it [is] an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say. ... And they shall eat up thine harvest, and thy bread, [which] thy sons and thy daughters should eat: they shall eat up thy flocks and thine herds: they shall eat up thy vines and thy fig trees: they shall impoverish thy fenced cities, wherein thou trustedst, with the sword.
Jeremiah 39:6 Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
|
- and will:
Ezekiel 5:8 Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, [am] against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
Ezekiel 5:10 Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.
Ezekiel 5:15 So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that [are] round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken [it].
Ezekiel 16:38 And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
Ezekiel 16:41 And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more.
Ezekiel 30:19 Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I [am] the LORD.
Psalms 106:30 Then stood up Phinehas, and executed judgment: and [so] the plague was stayed.
Ecclesiastes 8:11 Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
John 5:27 And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
Romans 13:4 For he is the minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to [execute] wrath upon him that doeth evil.
Jude 1:15 To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard [speeches] which ungodly sinners have spoken against him.
|
  |
|
|
