Ezekiel 16:40New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “They will incite a crowd against you and they will stone you and cut you to pieces with their swords.
King James Version (KJV 1769) [2]
— They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
English Revised Version (ERV 1885)
— They shall also bring up an assembly against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they shall bring up an assemblage against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then will they bring up against thee a gathered host, And they will stone thee with stones,—And cut thee to pieces with their swords;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And have caused an assembly to come up against thee, And stoned thee with stones, And thrust thee through with their swords,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they shall bring upon thee a multitude, and they shall stone thee with stones, and shall slay thee with their swords.
Geneva Bible (GNV 1560)
— They shall also bring vp a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swordes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They shall also bring vp a companie against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee thorough with their swords.
Lamsa Bible (1957)
— They shall also bring up multitudes of people against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they shall bring multitudes upon thee, and they shall stone thee with stones, and pierce thee with their swords.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords. |
They shall also bring up
5927 {5927} Primeעָלָה`alah{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively ( be high) or active ( mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
a company
6951 {6951} Primeקָהָלqahal{kaw-hawl'}
From H6950; assemblage (usually concretely).
against
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
thee, and they shall stone
7275 {7275} Primeרָגַםragam{raw-gam'}
A primitive root (compare H7263, H7321 and H7551); to cast together (stones), that is, to lapidate.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
thee with stones,
68 {0068} Primeאֶבֶן'eben{eh'-ben}
From the root of H1129 through the meaning, to build; a stone.
and thrust thee through
1333 {1333} Primeבָּתַקbathaq{baw-thak'}
A primitive root; to cut in pieces.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
with their swords.
2719 {2719} Primeחֶרֶבchereb{kheh'-reb}
From H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement. |
- shall also:
Habakkuk 1:6-10 For, lo, I raise up the Chaldeans, [that] bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces [that are] not theirs. ... And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.
John 8:5-7 Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou? ... So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
|
- and thrust:
Ezekiel 23:10 These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her.
Ezekiel 23:47 And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
Ezekiel 24:21 Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.
Jeremiah 25:9 Behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.
|
  |
|
|
