Exodus 40:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You shall set up the court all around and hang up the veil for the gateway of the court.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
English Revised Version (ERV 1885)
— And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court-gate.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And thou shalt fix the court round about, and hang up the curtain at the gate of the court.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And thou shalt put up the court, round about,—and hang up the screen of the gate of the court.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And thou hast set the court round about, and hast placed the covering of the gate of the court,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And thou shalt encompass the court with hangings, and the entry thereof.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then thou shalt appoynt the courte round about, and hang vp the hanging at the courte gate.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And thou shalt set vp the Court round about, and hang vp the hanging at the Court gate.
Lamsa Bible (1957)
— And you shall set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [Absent from Manuscript]
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate. |
And thou shalt set up
7760 {7760} Primeשׂוּםsuwm{soom}
A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the court
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
round about,
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
and hang up
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the hanging
4539 {4539} Primeמָסָךְmacak{maw-sawk'}
From H5526; a cover, that is, veil.
at the court
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
gate.
8179 {8179} Primeשַׁעַרsha`ar{shah'-ar}
From H8176 in its original sense; an opening, that is, door or gate. |
- the court:
Exodus 40:33 And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.
Exodus 27:9-19 And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward [there shall be] hangings for the court [of] fine twined linen of an hundred cubits long for one side: ... All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, [shall be of] brass.
Exodus 38:9-20 And he made the court: on the south side southward the hangings of the court [were of] fine twined linen, an hundred cubits: ... And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, [were of] brass.
Matthew 16:18 And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
1 Corinthians 12:28 And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
Ephesians 4:11-12 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; ... For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
|
  |
|
|
