Exodus 27:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “All the utensils of the tabernacle [used] in all its service, and all its pegs, and all the pegs of the court, [shall be] of bronze.
King James Version (KJV 1769) [2]
— All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, [shall be of] brass.
English Revised Version (ERV 1885)
— All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, [shall be of] brass.
Darby's Translation (DBY 1890)
— All the utensils of the tabernacle for the service thereof and all the pegs thereof, and all the pegs of the court shall be of copper.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— All the utensils of the habitation, throughout all the service thereof,—and all the pins thereof, and all the pins of the court, of bronze.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— even all the vessels of the tabernacle, in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, [are] brass.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— All the vessels of the tabernacle for all uses and ceremonies, and the pins both of it and of the court, thou shalt make of brass.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Al the vessels of the Tabernacle for al maner seruice thereof, and all the pinnes thereof, and all the pinnes of the court shalbe brasse.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— All the vessels of the Tabernacle in all the seruice thereof, and all the pinnes thereof, and all the pinnes of the Court, [shalbe] of brasse.
Lamsa Bible (1957)
— All the vessels of the tabernacle in all the service thereof and all the pins thereof and all the tent-pins of the court shall be of brass.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And all the furniture and all the instruments and the pins of the court [shall be] of brass.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, [shall be of] brass. |
All
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the vessels
3627 {3627} Primeכְּלִיk@liy{kel-ee'}
From H3615; something prepared, that is, any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon).
of the tabernacle
4908 {4908} Primeמִשְׁכָּןmishkan{mish-kawn'}
From H7931; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively the grave; also the Temple); specifically the Tabernacle (properly its wooden walls).
in all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the service
5656 {5656} Primeעֲבֹדָה`abodah{ab-o-daw'}
From H5647; work of any kind.
thereof, and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the pins
3489 {3489} Primeיָתֵדyathed{yaw-thade'}
From an unused root meaning to pin through or fast; a peg.
thereof, and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the pins
3489 {3489} Primeיָתֵדyathed{yaw-thade'}
From an unused root meaning to pin through or fast; a peg.
of the court,
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
[ shall be of] brass.
5178 {5178} Primeנְחֹשֶׁתn@chosheth{nekh-o'-sheth}
For H5154; copper; hence, something made of that metal, that is, coin, a fetter; figuratively base (as compared with gold or silver). |
Exodus 27:19
_ _ pins — were designed to hold down the curtains at the bottom, lest the wind should waft them aside. |
Exodus 27:19
All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the (g) pins thereof, and all the pins of the court, [shall be of] brass.
(g) Or stakes, with which the curtains were fastened to the ground. |
- all the pins thereof:
Exodus 27:3 And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make [of] brass.
Exodus 35:18 The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
Exodus 38:20 And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, [were of] brass.
Exodus 38:31 And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.
Exodus 39:40 The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,
Numbers 3:37 And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
Numbers 4:32 And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden.
Ezra 9:8 And now for a little space grace hath been [shewed] from the LORD our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our God may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage.
Ecclesiastes 12:11 The words of the wise [are] as goads, and as nails fastened [by] the masters of assemblies, [which] are given from one shepherd.
Isaiah 22:23-25 And I will fasten him [as] a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house. ... In that day, saith the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that [was] upon it shall be cut off: for the LORD hath spoken [it].
Isaiah 33:20 Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle [that] shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.
Zechariah 10:4 Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
|
  |
|
|
