Exodus 39:40New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— the hangings for the court, its pillars and its sockets, and the screen for the gate of the court, its cords and its pegs and all the equipment for the service of the tabernacle, for the tent of meeting;
King James Version (KJV 1769) [2]
— The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,
English Revised Version (ERV 1885)
— the hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the screen for the gate of the court, the cords thereof, and the pins thereof, and all the instruments of the service of the tabernacle, for the tent of meeting;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— the hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the screen for the gate of the court, the cords thereof, and the pins thereof, and all the instruments of the service of the tabernacle, for the tent of meeting;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the hanging for the court-gate, its cords, and its pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,
Darby's Translation (DBY 1890)
— the hangings of the court, its pillars, and its bases; and the curtain for the gate of the court, its cords, and its pegs; and all the vessel's of service of the tabernacle, for the tent of meeting;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— the hangings of the court, its pillars and its sockets, and the screen for the gate of the court, its cords, and its pins,—and all the utensils for the service of the habitation, for the tent of meeting;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The hangings of the court, its pillars, and its sockets; and the covering for the gate of the court, its cords, and its pins; and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of meeting;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The hanging in the entry of the court, and the little cords, and the pins thereof. Nothing was wanting of the vessels, that were commanded to be made for the ministry of the tabernacle, and for the roof of the covenant.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The curtaines of the court with his pillers, and his sockets, ? the hanging to the court gate, and his cordes, and his pinnes, and all the instruments of the seruice of the Tabernacle, called the Tabernacle of the Congregation.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The hangings of the Court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his coards, and his pinnes, and all the vessels of the seruice of the Tabernacle, for the tent of the Congregation:
Lamsa Bible (1957)
— The hangings of the court, its pillars, its sockets, and the hanging for the court gate, its cords, its pins, and all the vessels of the service of the tabernacle of the congregation,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and the curtains of the court, and the posts, and the veil of the door of the tabernacle, and the gate of the court, and all the vessels of the tabernacle and all its instruments: and the skins, even rams' skins dyed red, and the blue coverings, and the coverings of the other things, and the pins, and all the instruments for the works of the tabernacle of witness.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation, |
