exodus 35:21 and they came every one whose heart stirred him up and every one whom his spirit made willing and they brought the lord's offering to the work of the tabernacle of the congregation and for all his service and for the holy garments

Exodus 35:21

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Everyone whose heart stirred him and everyone whose spirit moved him came [and] brought the LORD’S contribution for the work of the tent of meeting and for all its service and for the holy garments.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, [and] they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, [and] brought the LORD'S offering, for the work of the tent of meeting, and for all the service thereof, and for the holy garments.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, [and] brought Jehovah's offering, for the work of the tent of meeting, and for all the service thereof, and for the holy garments.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they came, every one whose heart excited him, and every one whom his spirit made willing, [and] they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they came, every one whose heart moved him, and every one whose spirit prompted him; they brought Jehovah's heave-offering for the work of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and they brought in—every man whose heart lifted him up,—and, every one whose spirit made him willing, brought in the heave-offering of Yahweh, for the construction of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and they come in—every man whom his heart hath lifted up, and every one whom his spirit hath made willing—they have brought in the heave-offering of Jehovah for the work of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Offered firstfruits to the Lord with a most ready and devout mind, to make the work of the tabernacle of the testimony. Whatever was necessary to the service and to the holy vestments,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And euery one, whose heart encouraged him, ? euery one, whose spirit made him willing, came and brought an offring to the Lord, for the worke of the Tabernacle of the Congregation, ? for all his vses, and for the holy garments.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they came euery one whose heart stirred him vp, and euery one whom his spirit made willing, and they brought the LORDS offering to the worke of the Tabernacle of the Congregation, and for all his seruice, and for the holy garments.
Lamsa Bible (1957)
— And they came, every one who was willing in his heart and every one whose spirit made him willing, and they brought offerings for the LORD, to the work of the tabernacle of the congregation, and for all its service, and for the holy vestments.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and they brought an offering to the Lord for all the works of the tabernacle of witness, and all its services, and for all the robes of the sanctuary.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, [and] they brought Yahweh's offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.

And they came, 935

{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}

A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

every x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

one 376

{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}

Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).

whose 834

{0834} Prime
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}

A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.

heart 3820

{3820} Prime
לֵב
leb
{labe}

A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.

stirred him up, 5375

{5375} Prime
נָשָׂא
nasa'
{naw-saw'}

A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

and every one x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

whom x834

(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

his spirit 7307

{7307} Prime
רוּחַ
ruwach
{roo'-akh}

From H7306; wind; by resemblance breath, that is, a sensible (or even violent) exhalation; figuratively life, anger, unsubstantiality; by extension a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions).

made willing, 5068

{5068} Prime
נָדַב
nadab
{naw-dab'}

A primitive root; to impel; hence to volunteer (as a soldier), to present spontaneously.

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

[and] they brought 935

{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}

A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).

z8689

<8689> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Yähwè's יָהוֶה 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

offering 8641

{8641} Prime
תְּרוּמָה
t@ruwmah
{ter-oo-maw'}

(The second form used in Deuteronomy 12:11); from H7311; a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute.

to the work 4399

{4399} Prime
מְלָאכָה
m@la'kah
{mel-aw-kaw'}

From the same as H4397; properly deputyship, that is, ministry; generally employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor).

of the tabernacle 168

{0168} Prime
אֹהֶל
'ohel
{o'-hel}

From H0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance).

of the congregation, 4150

{4150} Prime
מוֹעֵד
mow`ed
{mo-ade'}

From H3259; properly an appointment, that is, a fixed time or season; specifically a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand).

and for all x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

his service, 5656

{5656} Prime
עֲבֹדָה
`abodah
{ab-o-daw'}

From H5647; work of any kind.

and for the holy 6944

{6944} Prime
קֹדֶשׁ
qodesh
{ko'-desh}

From H6942; a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity.

garments. 899

{0899} Prime
בֶּגֶד
beged
{behg'-ed}

From H0898; a covering, that is, clothing; also treachery or pillage.

See commentary on Exodus 35:20-21.

Exodus 35:21

_ _ they came, every one whose heart stirred him up — One powerful element doubtless of this extraordinary open-hearted liberality was the remembrance of their recent transgression, which made them “zealous of good works” (compare 2 Corinthians 7:11). But along with this motive, there were others of a higher and nobler kind — a principle of love to God and devotedness to His service, an anxious desire to secure the benefit of His presence, and gratitude for the tokens of His divine favor: it was under the combined influence of these considerations that the people were so willing and ready to pour their contributions into that exchequer of the sanctuary.

_ _ every one whom his spirit made willing — Human nature is always the same, and it is implied that while an extraordinary spirit of pious liberality reigned in the bosoms of the people at large, there were exceptions — some who were too fond of the world, who loved their possessions more than their God, and who could not part with these; no, not for the service of the tabernacle.

See commentary on Exodus 35:20-29.

Exodus 35:21

Every one whom his spirit made willing — What they did they did chearfully. They were willing; and it was not any external inducement that made them so, but their spirits. It was from a principle of love to God, and his service; a desire of his presence with them by his ordinances; gratitude for the great things he had done for them; and faith in his promises of what he would do further.

[[no comment]]

Exodus 35:5 Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever [is] of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,

Exodus 35:22 And they came, both men and women, as many as were willing hearted, [and] brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered [offered] an offering of gold unto the LORD.

Exodus 35:26 And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' [hair].

Exodus 35:29 The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses.

Exodus 25:2 Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.

Exodus 36:2 And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, [even] every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:

Judges 5:3 Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, [even] I, will sing unto the LORD; I will sing [praise] to the LORD God of Israel.

Judges 5:9 My heart [is] toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.

Judges 5:12 Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

2 Samuel 7:27 For thou, O LORD of hosts, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.

1 Chronicles 28:2 Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: [As for me], I [had] in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building:

1 Chronicles 28:9 And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

1 Chronicles 29:3 Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, [which] I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,

1 Chronicles 29:5-6 The gold for [things] of gold, and the silver for [things] of silver, and for all manner of work [to be made] by the hands of artificers. And who [then] is willing to consecrate his service this day unto the LORD? ... Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly,

1 Chronicles 29:9 Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.

1 Chronicles 29:14 But who [am] I, and what [is] my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things [come] of thee, and of thine own have we given thee.

1 Chronicles 29:17-18 I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee. ... O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee:

Ezra 1:5-6 Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all [them] whose spirit God had raised, to go up to build the house of the LORD which [is] in Jerusalem. ... And all they that [were] about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all [that] was willingly offered.

Ezra 7:27 Blessed [be] the LORD God of our fathers, which hath put [such a thing] as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which [is] in Jerusalem:

Psalms 110:3 Thy people [shall be] willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.

Jeremiah 30:21 And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who [is] this that engaged his heart to approach unto me? saith the LORD.

Proverbs 4:23 Keep thy heart with all diligence; for out of it [are] the issues of life.

Matthew 12:34 O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

2 Corinthians 8:12 For if there be first a willing mind, [it is] accepted according to that a man hath, [and] not according to that he hath not.

2 Corinthians 9:7 Every man according as he purposeth in his heart, [so let him give]; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.

Ex 25:2; 35:5, 22, 26, 29; 36:2. Jg 5:3, 9, 12. 2S 7:27. 1Ch 28:2, 9; 29:3, 5, 9, 14, 17. Ezr 1:5; 7:27. Ps 110:3. Pv 4:23. Jr 30:21. Mt 12:34. 2Co 8:12; 9:7.