1 Chronicles 29:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then the rulers of the fathers’ [households], and the princes of the tribes of Israel, and the commanders of thousands and of hundreds, with the overseers over the king’s work, offered willingly;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly,
English Revised Version (ERV 1885)
— Then the princes of the fathers' [houses], and the princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers over the king's work, offered willingly;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then the princes of the fathers' [houses], and the princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers over the king's work, offered willingly;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers over the king's work, offered willingly,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the chief fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, and the comptrollers of the king's business, offered willingly.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then offered they willingly—the ancestral rulers and the rulers of the tribes of Israel, and the rulers of thousands and hundreds, even to the rulers of the work of the king;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the heads of the fathers, and the heads of the tribes of Israel, and the heads of the thousands, and of the hundreds, even to the heads of the work of the king, offer willingly.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Then the heads of the families, and the princes of the tribes of Israel and the captains of thousands, and of hundreds, and the overseers of the king's possessions promised,
Geneva Bible (GNV 1560)
— So the princes of the families, and the princes of the tribes of Israel, and the captaines of thousands and of hundreths, with the rulers of the Kings worke, offred willingly,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then the chiefe of the fathers and Princes of the tribes of Israel, and the captaines of thousands and of hundreds, with the rulers ouer the Kings worke, offered willingly,
Lamsa Bible (1957)
— Then the chiefs of the fathers and the princes of the tribes of Israel and the commanders of thousands and of hundreds and the overseers of the king's work gathered together
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Then the heads of families, and the princes of the children of Israel, and the captains of thousands and captains of hundreds, and the overseers of the works, and the king's builders, offered willingly.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Yisrael, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly, |
Then the chief
8269 {8269} Primeשַׂרsar{sar}
From H8323; a head person (of any rank or class).
of the fathers
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
and princes
8269 {8269} Primeשַׂרsar{sar}
From H8323; a head person (of any rank or class).
of the tribes
7626 {7626} Primeשֵׁבֶטshebet{shay'-bet}
From an unused root probably meaning to branch off; a scion, that is, (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan.
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
and the captains
8269 {8269} Primeשַׂרsar{sar}
From H8323; a head person (of any rank or class).
of thousands
505 {0505} Primeאֶלֶף'eleph{eh'-lef}
Properly the same as H0504; hence (an ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand.
and of hundreds,
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
with the rulers
8269 {8269} Primeשַׂרsar{sar}
From H8323; a head person (of any rank or class).
of the king's
4428
work,
4399 {4399} Primeמְלָאכָהm@la'kah{mel-aw-kaw'}
From the same as H4397; properly deputyship, that is, ministry; generally employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor).
offered willingly,
5068 {5068} Primeנָדַבnadab{naw-dab'}
A primitive root; to impel; hence to volunteer (as a soldier), to present spontaneously.
z8691 <8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 533 |
1 Chronicles 29:6-8
_ _ Then the chief of the fathers — or heads of the fathers (1 Chronicles 24:31; 1 Chronicles 27:1).
_ _ princes of the tribes — (1 Chronicles 27:16-22).
_ _ rulers of the king’s work — those who had charge of the royal demesnes and other possessions (1 Chronicles 27:25-31).
_ _ offered willingly — Influenced by the persuasive address and example of the king, they acted according to their several abilities, and their united contributions amounted to the gross sum — of gold 5,000 talents and 10,000 drams; and of silver, 10,000 talents, besides brass and iron. |
- the chief:
1 Chronicles 27:1-15 Now the children of Israel after their number, [to wit], the chief fathers and captains of thousands and hundreds, and their officers that served the king in any matter of the courses, which came in and went out month by month throughout all the months of the year, of every course [were] twenty and four thousand. ... The twelfth [captain] for the twelfth month [was] Heldai the Netophathite, of Othniel: and in his course [were] twenty and four thousand.
Isaiah 60:3-10 And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising. ... And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.
|
- the rulers:
1 Chronicles 27:25-34 And over the king's treasures [was] Azmaveth the son of Adiel: and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, [was] Jehonathan the son of Uzziah: ... And after Ahithophel [was] Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army [was] Joab.
2 Corinthians 9:7 Every man according as he purposeth in his heart, [so let him give]; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
|
  |
|
|
