1 Chronicles 27:34New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar succeeded Ahithophel; and Joab was the commander of the king’s army.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And after Ahithophel [was] Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army [was] Joab.
English Revised Version (ERV 1885)
— and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king's host was Joab.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king's host was Joab.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And after Ahithophel [was] Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army [was] Joab.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar; and Joab was captain of the king's army.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, after Ahitophel, was Jehoiada son of Benaiah—and Abiathar. And, the captain of the king's army, was Joab.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and after Ahithophel [is] Jehoiada son of Benaiah, and Abiathar; and the head of the host of the king [is] Joab.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And after Achitophel was Joiada the son of Banaias, and Abiathar. And the general of the king's army was Joab.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And after Ahitophel was Iehoiada the sonne of Benaiah and Abiathar: and captaine of the Kings armie was Ioab.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And after Ahitophel, [was] Iehoiada the sonne of Benaiah, and Abiathar: and the general of the Kings armie [was] Ioab.
Lamsa Bible (1957)
— And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar; and Joab was the general of the king's army.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And after this Ahithophel{gr.Achitophel} Jehoiada{gr.Jodae} the son of Benaiah{gr.Banaeas} [came] next, and Abiathar: and Joab [was] the king's commander-in-chief.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And after Achithofel [was] Yehoyada the son of Benayah, and Evyathar: and the general of the king's army [was] Yoav. |
And after
310 {0310} Primeאַחַר'achar{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
´Áçîŧöfel
אֲחִיתֹפֶל
302 {0302} Primeאֲחִיתֹפֶל'Achiythophel{akh-ee-tho'-fel}
From H0251 and H8602; brother of folly; Achithophel, an Israelite.
[ was]
Yæhôyäđä`
יְהוֹיָדָע
3077 {3077} PrimeיְהוֹיָדָעY@howyada`{yeh-ho-yaw-daw'}
From H3068 and H3045; Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Bænäyà
בְּנָיָה,
1141 {1141} PrimeבְּנָיָהB@nayah{ben-aw-yaw'}
From H1129 and H3050; Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites.
and
´Evyäŧär
אֶביָתָר:
54 {0054} Primeאֶבְיָתָר'Ebyathar{ab-yaw-thawr'}
Contracted from H0001 and H3498; father of abundance (that is, liberal); Ebjathar, an Israelite.
and the general
8269 {8269} Primeשַׂרsar{sar}
From H8323; a head person (of any rank or class).
of the king's
4428
army
6635 {6635} Primeצָבָאtsaba'{tsaw-baw'}
From H6633; a mass of persons (or figurative things), especially regularly organized for war (an army); by implication a campaign, literally or figuratively (specifically hardship, worship).
[ was]
Yô´äv
יוֹאָב.
3097 {3097} PrimeיוֹאָבYow'ab{yo-awb'}
From H3068 and H0001; Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites. |
1 Chronicles 27:34
After Ahithophel — After his death, these were his chief counsellors. |
1 Chronicles 27:34
And (i) after Ahithophel [was] Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army [was] Joab.
(i) After Ahithophel hanged himself, (2 Samuel 17:23), Jehoiada was made counsellor. |
- Abiathar:
1 Kings 1:7 And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped [him].
|
- the general:
1 Chronicles 11:6 And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.
|
|
|
|
