1 Chronicles 27:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now Azmaveth the son of Adiel had charge of the king’s storehouses. And Jonathan the son of Uzziah had charge of the storehouses in the country, in the cities, in the villages and in the towers.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And over the king's treasures [was] Azmaveth the son of Adiel: and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, [was] Jehonathan the son of Uzziah:
English Revised Version (ERV 1885)
— And over the king's treasuries was Azmaveth the son of Adiel: and over the treasuries in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jonathan the son of Uzziah:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the treasures in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jonathan the son of Uzziah:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And over the king's treasures [was] Azmaveth the son of Adiel: and over the store-houses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, [was] Jehonathan the son of Uzziah:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel; and over the storehouses in the country, in the cities, and in the villages, and in the towers was Jonathan the son of Uzziah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, over the treasuries of the king, was Azmaveth, son of Adiel. And, over the treasuries in the fields, in the cities, in the villages and in the castles, was Jonathan, son of Uzziah;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And over the treasures of the king [is] Azmaveth son of Adiel; and over the treasures in the field, in the cities, and in the villages, and in the towers, [is] Jehonathan son of Uzziah;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And over the king's treasures was Azmoth the son of Adiel: and over those stores which were in the cities, and in the villages, and, in the castles, was Jonathan the son of Ozias.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And ouer the Kings treasures was Azmaueth the sonne of Adiel: and ouer the treasures in the fieldes, in the cities ? in the villages ? in the towers was Iehonathan the sonne of Vzziah:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And ouer the Kings treasures, [was] Azmaueth the sonne of Adiel: and ouer the store-houses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, [was] Iehonathan the sonne of Uzziah.
Lamsa Bible (1957)
— And over the king's treasures was Azmaveth the son of Gediel; and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles was Jonathan the son of Uzziah;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And over the king's treasures [was] Asmoth the son of Odiel; and over the treasures in the country, and in the towns, and in the villages, and in the towers, [was] Jonathan the son of Uzziah{gr.Ozia}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And over the king's treasures [was] Azmaweth the son of Adiel: and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, [was] Yehonathan the son of Uzziyyah: |
And over
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the king's
4428
treasures
214 {0214} Primeאוֹצָר'owtsar{o-tsaw'}
From H0686; a depository.
[ was]
`Azmäweŧ
עַזמָוֶת
5820 {5820} Primeעַזְמָוֶת`Azmaveth{az-maw'-veth}
From H5794 and H4194; strong one of death; Azmaveth, the name of three Israelites and of a place in Palestine.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
`Áđî´ël
עֲדִיאֵל:
5717 {5717} Primeעֲדִיאֵל`Adiy'el{ad-ee-ale'}
From H5716 and H0410; ornament of God; Adiel, the name of three Israelites.
and over
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the storehouses
214 {0214} Primeאוֹצָר'owtsar{o-tsaw'}
From H0686; a depository.
in the fields,
7704 {7704} Primeשָׂדֶהsadeh{saw-deh'}
From an unused root meaning to spread out; a field (as flat).
in the cities,
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
and in the villages,
3723 {3723} Primeכֹּפֶרkaphar{kaw-fawr'}
From H3722; a village (as protected by walls).
and in the castles,
4026 {4026} Primeמִגְדָּלmigdal{mig-dawl'}
From H1431; a tower (from its size or height); by analogy a rostrum; figuratively a (pyramidal) bed of flowers.
[ was]
Yæhônäŧän
יְהוֹנָתָן
3083 {3083} PrimeיְהוֹנָתָןY@hownathan{yeh-ho-naw-thawn'}
From H3068 and H5414; Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
`Uzziyyà
עֻזִּיָּה:
5818 {5818} Primeעֻזִּיָּה`Uzziyah{ooz-zee-yaw'}
From H5797 and H3050; strength of Jah; Uzzijah, the name of five Israelites. |
1 Chronicles 27:25
_ _ over the king’s treasures — Those treasures consisted of gold, silver, precious stones, cedar-wood, etc.; those which he had in Jerusalem as distinguished from others without the city.
_ _ the storehouses in the fields — Grain covered over with layers of straw is frequently preserved in the fields under little earthen mounds, like our potato pits. |
- the king's:
2 Kings 18:15 And Hezekiah gave [him] all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house.
2 Chronicles 16:2 Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king's house, and sent to Benhadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,
|
- the storehouses:
Genesis 41:48 And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which [was] round about every city, laid he up in the same.
Exodus 1:11 Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.
2 Chronicles 26:10 Also he built towers in the desert, and digged many wells: for he had much cattle, both in the low country, and in the plains: husbandmen [also], and vine dressers in the mountains, and in Carmel: for he loved husbandry.
Jeremiah 41:8 But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren.
|
  |
|
|
