Exodus 29:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You shall also take the one ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou shalt also take one ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou shalt also take the one ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou shalt also take the one ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou shalt also take one ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And thou shalt take one of the rams, and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— One ram also, shalt thou take,—and Aaron and his sons shall lean their hands, upon the head of the ram;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And the one ram thou dost take, and Aaron and his sons have laid their hands on the head of the ram,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou shalt take also one ram, upon the head whereof Aaron and his sons shall lay their hands.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou shalt also take one ramme, and Aron and his sonnes shall put their hands vpon the head of the ramme.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou shalt also take one ram, and Aaron and his sonnes shall put their hands vpon the head of the ram.
Lamsa Bible (1957)
— You shall also take one ram; and Aaron and his sons shall put their hands on the head of the ram.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou shalt take one ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou shalt also take one ram; and Aharon and his sons shall put their hands upon the head of the ram. |
Thou shalt also take
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
ram;
352 {0352} Primeאַיִל'ayil{ah'-yil}
From the same as H0193; properly strength; hence anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree.
and
´Ahárön
אַהֲרֹן
175 {0175} Primeאַהֲרֹן'Aharown{a-har-one'}
Of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses.
and his sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
shall put
5564 {5564} Primeסָמַךְcamak{saw-mak'}
A primitive root; to prop (literally or figuratively); reflexively to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
their hands
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the head
7218 {7218} Primeרֹאשׁro'sh{roshe}
From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).
of the ram.
352 {0352} Primeאַיִל'ayil{ah'-yil}
From the same as H0193; properly strength; hence anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree. |
Exodus 29:15
There must be a burnt — offering, a ram wholly burnt, in token of the dedication of themselves wholly to God, as living sacrifices, kindled with the fire, and ascending in the flame of holy love. This sin — offering must be offered, and then the burnt — offering, for till guilt be removed no acceptable service can be performed. |
- one:
Exodus 29:3 And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
Exodus 29:19 And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
Leviticus 8:18-21 And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram. ... And he washed the inwards and the legs in water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it [was] a burnt sacrifice for a sweet savour, [and] an offering made by fire unto the LORD; as the LORD commanded Moses.
|
- put:
Exodus 29:10 And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.
Leviticus 1:4-9 And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him. ... But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, [to be] a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
|
  |
|
|
