Exodus 29:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You shall put them in one basket, and present them in the basket along with the bull and the two rams.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
English Revised Version (ERV 1885)
— And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And thou shalt put them into one basket, and present them in the basket, with the bullock and the two rams.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and thou shalt place them in one basket, and bring them near in the basket,—and the bullock, and the two rams.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and thou hast put them on one basket, and hast brought them near in the basket, also the bullock and the two rams.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And thou shalt put them in a basket, and offer them: and the calf and the two rams.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then thou shalt put them in one basket, and present them in the basket with the calfe and the two rammes,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullocke and the two rammes.
Lamsa Bible (1957)
— And you shall put them in one basket and bring them in the basket with the bullock and the two rams.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou shalt put them on one basket, and thou shalt offer them on the basket, and the young calf and the two rams.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
And thou shalt put
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
them into
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
basket,
5536 {5536} Primeסַלcal{sal}
From H5549; properly a willow twig (as pendulous), that is, an osier; but only as woven into a basket.
and bring
7126 {7126} Primeקָרַבqarab{kaw-rab'}
A primitive root; to approach (causatively bring near) for whatever purpose.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
them in the basket,
5536 {5536} Primeסַלcal{sal}
From H5549; properly a willow twig (as pendulous), that is, an osier; but only as woven into a basket.
with the bullock
6499 {6499} Primeפַּרpar{par}
From H6565; a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof).
and the two
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
rams.
352 {0352} Primeאַיִל'ayil{ah'-yil}
From the same as H0193; properly strength; hence anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree. |
Exodus 29:3
And thou shalt put them into one basket, and (a) bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
(a) To offer them in sacrifice. |
- in the basket:
Leviticus 8:2 Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;
Leviticus 8:26 And out of the basket of unleavened bread, that [was] before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put [them] on the fat, and upon the right shoulder:
Leviticus 8:31 And Moses said unto Aaron and to his sons, Boil the flesh [at] the door of the tabernacle of the congregation: and there eat it with the bread that [is] in the basket of consecrations, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it.
Numbers 6:17 And he shall offer the ram [for] a sacrifice of peace offerings unto the LORD, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also his meat offering, and his drink offering.
|
|
|
|
