Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Exodus 26:30

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Then you shall erect the tabernacle according to its plan which you have been shown in the mountain.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.
English Revised Version (ERV 1885)
— And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been shewed thee in the mount.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been showed thee in the mount.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shown thee on the mount.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And thou shalt set up the tabernacle according to its fashion, as hath been shewn thee on the mountain.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So shalt thou rear up the habitation, according to the fashion thereof, which thou wast caused to see, in the mount.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and thou hast raised up the tabernacle according to its fashion which thou hast been shewn in the mount.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And thou shalt rear up the tabernacle according to the pattern that was shewn thee in the mount.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So thou shalt reare vp the Tabernacle, according to the facion thereof, which was shewed thee in the mount.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And thou shalt reare vp the Tabernacle according to the fashion therof, which was shewed thee in the mount.
Lamsa Bible (1957)
— And you shall erect the tabernacle according to the right pattern thereof which I have shown you on the mountain.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou shalt set up the tabernacle according to the pattern shewed thee in the mount.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And thou shalt rear up 6965
{6965} Prime
קוּם
quwm
{koom}
A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).
z8689
<8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2675
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the tabernacle 4908
{4908} Prime
מִשְׁכָּן
mishkan
{mish-kawn'}
From H7931; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively the grave; also the Temple); specifically the Tabernacle (properly its wooden walls).
according to the fashion 4941
{4941} Prime
מִשְׁפָּט
mishpat
{mish-pawt'}
From H8199; properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style.
thereof which x834
(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
was shewed 7200
{7200} Prime
רָאָה
ra'ah
{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8717
<8717> Grammar
Stem - Hophal (See H8825)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 123
thee in the mount. 2022
{2022} Prime
הַר
har
{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Exodus 26:15-30.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Exodus 26:15-30.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
rear up the tabernacle:

Exodus 40:2 On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
Exodus 40:17-18 And it came to pass in the first month in the second year, on the first [day] of the month, [that] the tabernacle was reared up. ... And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
Numbers 10:21 And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and [the other] did set up the tabernacle against they came.
Joshua 18:1 And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.
Hebrews 8:2 A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.

according to the fashion:

Exodus 25:9 According to all that I shew thee, [after] the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make [it].
Exodus 25:40 And look that thou make [them] after their pattern, which was shewed thee in the mount.
Exodus 27:8 Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make [it].
Acts 7:44 Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.
Hebrews 8:5 Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, [that] thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
Hebrews 9:23 [It was] therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ex 25:9, 40; 27:8; 40:2, 17. Nu 10:21. Jsh 18:1. Ac 7:44. He 8:2, 5; 9:23.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments