Exodus 27:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You shall make it hollow with planks; as it was shown to you in the mountain, so they shall make [it].
King James Version (KJV 1769) [2]
— Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make [it].
English Revised Version (ERV 1885)
— Hollow with planks shalt thou make it: as it hath been shewed thee in the mount, so shall they make it.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Hollow with planks shalt thou make it: as it hath been showed thee in the mount, so shall they make it.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Hollow with boards shalt thou make it: as it was shown thee on the mount, so shall they make [it].
Darby's Translation (DBY 1890)
— Hollow with boards shalt thou make it: as it hath been shewn thee on the mountain, so shall they make [it].
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Hollow, with boards, shalt thou make it,—as it was showed thee in the mount, so, shall they make it.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Hollow with boards thou dost make it, as it hath been shewed thee in the mount, so do they make [it].
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou shalt not make it solid, but empty and hollow in the inside, as it was shewn thee in the mount.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou shalt make the altar holowe betwene the boardes: as God shewed thee in the mount, so shall they make it.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.
Lamsa Bible (1957)
— Hollow with boards shall you make it; as I have shown you on the mountain, so shall they make it.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou shalt make it hollow with boards: according to what was shewed thee in the mount, so thou shalt make it.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make [it]. |
Hollow
5014 {5014} Primeנָבוּבnabab{naw-bab'}
A primitive root; to pierce; to be hollow, or (figuratively) foolish.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
with boards
3871 {3871} Primeלוּחַluwach{loo'-akh}
From a primitive root; probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal.
shalt thou make
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
it: as
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
it was shewed
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
thee in the mount,
2022 {2022} Primeהַרhar{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
so
x3651 (3651) Complementכֵּןken{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
shall they make
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ it]. |
- as it was showed:
- Heb. he shewed,
Exodus 25:9 According to all that I shew thee, [after] the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make [it].
Exodus 25:40 And look that thou make [them] after their pattern, which was shewed thee in the mount.
Exodus 26:30-37 And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount. ... And thou shalt make for the hanging five pillars [of] shittim [wood], and overlay them with gold, [and] their hooks [shall be of] gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.
1 Chronicles 28:11 Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,
1 Chronicles 28:19 All [this, said David], the LORD made me understand in writing by [his] hand upon me, [even] all the works of this pattern.
Matthew 15:9 But in vain they do worship me, teaching [for] doctrines the commandments of men.
Colossians 2:20-23 Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances, ... Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.
Hebrews 8:5 Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, [that] thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
|
  |
|
|
