Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Exodus 15:5

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “The deeps cover them; They went down into the depths like a stone.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.
English Revised Version (ERV 1885)
— The deeps cover them: They went down into the depths like a stone.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The deeps cover them: They went down into the depths like a stone.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The depths have covered them: they sunk to the bottom as a stone.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The depths covered them; they sank to the bottom as a stone.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Roaring deeps, covered them,—They went down, in the raging depths, like a stone.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The depths do cover them; They went down into the depths as a stone.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The depths have covered them, they are sunk to the bottom like a stone.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The depths haue couered them, they sanke to the bottome as a stone.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The depths haue couered them: they sanke into the bottome as a stone.
Lamsa Bible (1957)
— The depths have covered them; they sank to the bottom like stones.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He covered them with the sea: they sank to the depth like a stone.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
The depths 8415
{8415} Prime
תְּהוֹם
t@howm
{teh-home'}
(Usually feminine) from H1949; an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water supply).
have covered 3680
{3680} Prime
כָּסָה
kacah
{kaw-saw'}
A primitive root; properly to plump, that is, fill up hollows; by implication to cover (for clothing or secrecy).
z8762
<8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447
them: they sank 3381
{3381} Prime
יָרַד
yarad
{yaw-rad'}
A primitive root; to descend (literally to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively to fall); causatively to bring down (in all the above applications).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
into the bottom 4688
{4688} Prime
מְצוֹלָה
m@tsowlah
{mets-o-law'}
From the same as H6683; a deep place (of water or mud).
as 3644
{3644} Prime
כְמוֹ
k@mow
{kem-o'}
A form of the prefix K, but used separately (compare H3651); as, thus, so.
a stone. 68
{0068} Prime
אֶבֶן
'eben
{eh'-ben}
From the root of H1129 through the meaning, to build; a stone.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Exodus 15:1-21.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
depths:

Exodus 14:28 And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, [and] all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.
Ezekiel 27:34 In the time [when] thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
Jonah 2:2 And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, [and] thou heardest my voice.
Micah 7:19 He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Matthew 18:6 But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and [that] he were drowned in the depth of the sea.

they:

Nehemiah 9:11 And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.
Jeremiah 51:63-64 And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, [that] thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates: ... And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her: and they shall be weary. Thus far [are] the words of Jeremiah.
Revelation 18:21 And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast [it] into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ex 14:28. Ne 9:11. Jr 51:63. Ezk 27:34. Jna 2:2. Mi 7:19. Mt 18:6. Rv 18:21.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments