Exodus 12:50New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then all the sons of Israel did [so]; they did just as the LORD had commanded Moses and Aaron.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thus did all the children of Israel; as Jehovah commanded Moses and Aaron, so did they.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And all the children of Israel did as Jehovah had commanded Moses and Aaron; so did they.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thus did all the sons of Israel,—as Yahweh had commanded Moses and Aaron, so, did they.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And all the sons of Israel do as Jehovah commanded Moses and Aaron; so have they done.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And all the children of Israel did as the Lord had commanded Moses and Aaron.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then all the children of Israel did as the Lorde commaunded Moses and Aaron: so did they.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thus did all the children of Israel: as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.
Lamsa Bible (1957)
— Thus did all the children of Israel; as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the children of Israel did as the Lord commanded Mosheh{gr.Moses} and Aaron for them, so they did.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thus did all the children of Yisrael; as Yahweh commanded Mosheh and Aharon, so did they. |
Thus did
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל;
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
as
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
commanded
6680 {6680} Primeצוּהtsavah{tsaw-vaw'}
A primitive root; (intensively) to constitute, enjoin.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Möšè
מֹשֶׁה
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
and
´Ahárön
אַהֲרֹן,
175 {0175} Primeאַהֲרֹן'Aharown{a-har-one'}
Of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses.
so
x3651 (3651) Complementכֵּןken{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
did
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
they. |
- as the LORD[YHWH]:
Deuteronomy 4:1-2 Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do [them], that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you. ... Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish [ought] from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
Deuteronomy 12:32 What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Matthew 7:24-25 Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock: ... And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, [even] unto the end of the world. Amen.
John 2:5 His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do [it].
John 13:17 If ye know these things, happy are ye if ye do them.
John 15:14 Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
Revelation 22:15 For without [are] dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
, by their armies,
Exodus 12:41 And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.
Exodus 6:26 These [are] that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.
Exodus 7:4 But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, [and] my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
|
  |
|
|
