Ephesians 3:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Therefore I ask you not to lose heart at my tribulations on your behalf, for they are your glory.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
English Revised Version (ERV 1885)
— Wherefore I ask that ye faint not at my tribulations for you, which are your glory.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Wherefore I ask that ye may not faint at my tribulations for you, which are your glory.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Wherefore I beseech [you] not to faint through my tribulations for you, which is your glory.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Wherefore I request, that there be no fainting in my tribulations in your behalf, the which is your glory;—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— wherefore, I ask [you] not to faint in my tribulations for you, which is your glory.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Wherefore I pray you not to faint at my tribulations for you, which is your glory.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for your sakes, which is your glory.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Wherefore I desire that yee faint not at my tribulations for you, which is your glory.
Lamsa Bible (1957)
— Therefore I ask that I may not grow weary in my afflictions for your sakes, which is for your happiness.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— WHEREFORE I pray that I may not weary in my affliction, which is on your account, for this is your glory;
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— Therefore I pray, that I may not be discouraged by my afflictions, which are for your sakes; for this is your glory. |
Wherefore
1352 {1352} Primeδιόdio{dee-o'}
From G1223 and G3739; through which thing, that is, consequently.
I desire
154 {0154} Primeαἰτέωaiteo{ahee-teh'-o}
Of uncertain derivation; to ask (in generally).
z5731 <5731> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle (See G5785) Mood - Indicative (See G5791) Count - 69
that ye faint
1573 {1573} Primeἐκκακέωekkakeo{ek-kak-eh'-o}
From G1537 and G2556; to be ( bad or) weak, that is, (by implication) to fail (in heart).
z5721 <5721> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 647
not
3361 {3361} Primeμήme{may}
A primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial); (adverbially) not, (conjugationally) lest; also (as interrogitive implying a negative answer [whereas G3756 expects an affirmative one]); whether.
at
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
my
3450 {3450} Primeμοῦmou{moo}
The simpler from of G1700; of me.
tribulations
2347 {2347} Primeθλῖψιςthlipsis{thlip'-sis}
From G2346; pressure (literally or figuratively).
for
5228 {5228} Primeὑπέρhuper{hoop-er'}
A primary preposition; 'over', that is, (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than. In compounds it retains many of the listed applications.
you,
5216 {5216} Primeὑμῶνhumon{hoo-mone'}
Genitive case of G5210; of ( from or concerning) you.
which
3748 {3748} Primeὅστιςhostis{hos'-tis}
From G3739 and G5100; which some, that is, any that; also (definitely) which same.
is
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
your
5216 {5216} Primeὑμῶνhumon{hoo-mone'}
Genitive case of G5210; of ( from or concerning) you.
glory.
1391 {1391} Primeδόξαdoxa{dox'-ah}
From the base of G1380; glory (as very apparent), in a wide application (literally or figuratively, objectively or subjectively). |
Ephesians 3:13
_ _ “I entreat you not to be dispirited.”
_ _ for you — in your behalf.
_ _ which is — rather, “which are your glory,” namely, inasmuch as showing that God loved you so much, as both to give His Son for you, and to permit His apostles to suffer “tribulations” for you [Chrysostom] in preaching the Gospel to the Gentiles. See on Ephesians 3:1, “prisoner for you Gentiles.” My tribulations are your spiritual “glory,” as your faith is furthered thereby (1 Corinthians 4:10). |
Ephesians 3:13
The not fainting is your glory. |
- ye:
Deuteronomy 20:3 And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them;
Isaiah 40:30-31 Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: ... But they that wait upon the LORD shall renew [their] strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; [and] they shall walk, and not faint.
Zephaniah 3:16 In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: [and to] Zion, Let not thine hands be slack.
Acts 14:22 Confirming the souls of the disciples, [and] exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
Galatians 6:9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
2 Thessalonians 3:13 But ye, brethren, be not weary in well doing.
Hebrews 12:3-5 For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds. ... And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:
|
- at:
Ephesians 3:1 For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
2 Corinthians 1:6 And whether we be afflicted, [it is] for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, [it is] for your consolation and salvation.
Philippians 1:12-14 But I would ye should understand, brethren, that the things [which happened] unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel; ... And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
Colossians 1:24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:
1 Thessalonians 3:2-4 And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith: ... For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.
|
  |
|
|
