deuteronomy 28:43 the stranger that is within thee shall get up above thee very high and thou shalt come down very low

Deuteronomy 28:43

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “The alien who is among you shall rise above you higher and higher, but you will go down lower and lower.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The stranger that [is] within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
English Revised Version (ERV 1885)
— The stranger that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The sojourner that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The stranger that [is] within thee shall rise above thee very high; and thou shalt come down very low.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The sojourner that is in thy midst shall rise above thee higher and higher, and thou shalt sink down lower and lower.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The sojourner who is in thy midst, shall mount up above thee, higher and higher,—whereas, thou, shalt come down, lower and lower:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— the sojourner who [is] in thy midst goeth up above thee very high, and thou goest down very low;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The stranger that liveth with thee in the land, shall rise up over thee, and shall be higher: and thou shalt go down, and be lower.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The straunger that is among you, shall clime aboue thee vp on hie, and thou shalt come downe beneath alow.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The stranger that is within thee shall get vp aboue thee very high: and thou shalt come downe very low.
Lamsa Bible (1957)
— The stranger who is in your midst shall rise up above you very high; and you shall come down very low.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The stranger that is within thee shall get up very high, and thou shalt come down very low.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The stranger that [is] within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.

The stranger 1616

{1616} Prime
גֵּר
ger
{gare}

From H1481; properly a guest; by implication a foreigner.

that x834

(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}

A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.

[is] within 7130

{7130} Prime
קֶרֶב
qereb
{keh'-reb}

From H7126; properly the nearest part, that is, the centre, whether literally, figuratively or adverbially (especially with preposition).

thee shall get up 5927

{5927} Prime
עָלָה
`alah
{aw-law'}

A primitive root; to ascend, intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

above x5921

(5921) Complement
עַל
`al
{al}

Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.

thee very y4605

[4605] Standard
מַעַל
ma`al
{mah'-al}

From H5927; properly the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.

high; 4605

{4605} Prime
מַעַל
ma`al
{mah'-al}

From H5927; properly the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.

and thou x859

(0859) Complement
אַתָּה
'attah
{at-taw'}

A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.

shalt come down 3381

{3381} Prime
יָרַד
yarad
{yaw-rad'}

A primitive root; to descend (literally to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively to fall); causatively to bring down (in all the above applications).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

very y4295

[4295] Standard
מַטָּה
mattah
{mat'-taw}

From H5786 with directive enclitic appended; downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes.

low. 4295

{4295} Prime
מַטָּה
mattah
{mat'-taw}

From H5786 with directive enclitic appended; downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes.

[[no comment]]

See commentary on Deuteronomy 28:15-44.

Deuteronomy 28:43

Within thee — Within thy gates; who formerly honoured and served thee, and were some of them glad of the crumbs which fell from thy table.

[[no comment]]

Judges 2:3 Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be [as thorns] in your sides, and their gods shall be a snare unto you.

Judges 2:11-15 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim: ... Whithersoever they went out, the hand of the LORD was against them for evil, as the LORD had said, and as the LORD had sworn unto them: and they were greatly distressed.

Judges 4:2-3 And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host [was] Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles. ... And the children of Israel cried unto the LORD: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.

Judges 10:7-10 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon. ... And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.

Judges 14:4 But his father and his mother knew not that it [was] of the LORD, that he sought an occasion against the Philistines: for at that time the Philistines had dominion over Israel.

Judges 15:11-12 Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines [are] rulers over us? what [is] this [that] thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them. ... And they said unto him, We are come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the Philistines. And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.

1 Samuel 13:3-7 And Jonathan smote the garrison of the Philistines that [was] in Geba, and the Philistines heard [of it]. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear. ... And [some of] the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead. As for Saul, he [was] yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.

1 Samuel 13:19-23 Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make [them] swords or spears: ... And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

2 Kings 17:20 And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.

2 Kings 17:23 Until the LORD removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day.

2 Kings 24:14-16 And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, [even] ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the people of the land. ... And all the men of might, [even] seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all [that were] strong [and] apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.

John 18:31 Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:

John 19:15 But they cried out, Away with [him], away with [him], crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.

Jg 2:3, 11; 4:2; 10:7; 14:4; 15:11. 1S 13:3, 19. 2K 17:20, 23; 24:14. Jn 18:31; 19:15.