Deuteronomy 11:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and what He did to you in the wilderness until you came to this place;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;
English Revised Version (ERV 1885)
— and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And what he did to you in the wilderness, until ye came to this place;
Darby's Translation (DBY 1890)
— —and what he did unto you in the wilderness, until ye came to this place;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and what he did unto you, in the desert,—until ye came in as far as this place;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and that which He hath done to you in the wilderness, till your coming in unto this place;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And what he hath done to you in the wilderness, til you came to this place:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And what he did vnto you in the wildernesse, vntill yee came vnto this place:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And what hee did vnto you in the wildernesse, vntill yee came into this place,
Lamsa Bible (1957)
— And what he did to you in the wilderness, until you came into this place;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and all the things which he did to you in the wilderness until ye came into this place;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place; |
And what
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he did
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
unto you in the wilderness,
4057 {4057} Primeמִדְבָּרmidbar{mid-bawr'}
From H1696 in the sense of driving; a pasture (that is, open field, whither cattle are driven); by implication a desert; also speech (including its organs).
until
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
ye came
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
into
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
this
x2088 (2088) Complementזֶהzeh{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
place;
4725 {4725} Primeמָקוֹםmaqowm{maw-kome'}
From H6965; properly a standing, that is, a spot; but used widely of a locality (generally or specifically); also (figuratively) of a condition (of body or mind). |
Deuteronomy 11:5
And (b) what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;
(b) As well concerning his benefits, as his corrections. |
Psalms 77:20 Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Psalms 78:14- 72 In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. ... So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.
Psalms 105:39- 41 He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night. ... He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places [ like] a river.
Psalms 106:12- 48 Then believed they his words; they sang his praise. ... Blessed [ be] the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.
|
|
|
|
