Daniel 4:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— this is the interpretation, O king, and this is the decree of the Most High, which has come upon my lord the king:
King James Version (KJV 1769) [2]
— This [is] the interpretation, O king, and this [is] the decree of the most High, which is come upon my lord the king:
English Revised Version (ERV 1885)
— this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— This [is] the interpretation, O king, and this [is] the decree of the most High, which is come upon my lord the king:
Darby's Translation (DBY 1890)
— this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which cometh upon my lord the king:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— This, is the interpretation, O king,—and, the decree of the Most High, it is, which hath come upon my lord the king:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'This [is] the interpretation, O king, and the decree of the Most High it [is] that hath come against my lord the king:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— This is the interpretation of the sentence of the most High, which is come upon my lord, the king.
Geneva Bible (GNV 1560)
— This is the interpretation, O King, and it is the decree of the most High, which is come vpon my lord the King,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— This [is] the interpretation, O king, & this [is] the decree of the most Hie, which is come vpon my lord the king:
Lamsa Bible (1957)
— This is the interpretation, O king: The decree of the Most High has come against my lord the king;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— this is the interpretation of it, O king, and it is a decree of the Most High, which has come upon my lord the king.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— This [is] the interpretation, O king, and this [is] the decree of Illaya, which is come upon my lord the king: |
This
1836 {1836} Primeדְּנָהden{dane}
(Chaldee); an orthographical variation of H1791; this.
[ is] the interpretation,
6591 {6591} Primeפְּשַׁרp@shar{pesh-ar'}
(Chaldee); from H6590; an interpretation.
O king,
4430 {4430} Primeמֶּלֶךְmelek{meh'-lek}
(Chaldee); corresponding to H4428; a king.
and this
1932 {1932} Primeהוּאhuw{hoo}
(Chaldee); corresponding to H1931.
[ is] the decree
1510
of
`Illäyä´
עִלָּיָא,
5943 {5943} Primeעִלָּי`illay{il-lah'-ee}
(Chaldee); corresponding to H5942; supreme (that is, God).
which
x1768 (1768) Complementדִּיdiy{dee}
(Chaldee); apparently for H1668; that, used as relative, conjugational, and especially (with preposition) in adverbial phrases; also as a preposition of.
is come
4291 {4291} Primeמְטָאm@ta'{met-aw'}
(Chaldee); apparently corresponding to H4672 in the intransitive sense of being found present; to arrive, extend or happen.
z8754 <8754> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Perfect (See H8816) Count - 231
upon
5922 {5922} Primeעַל`al{al}
(Chaldee); corresponding to H5921.
my lord
4756 {4756} Primeמָרֵאmare'{maw-ray'}
(Chaldee); from a root corresponding to H4754 in the sense of domineering; a master.
the king:
4430 {4430} Primeמֶּלֶךְmelek{meh'-lek}
(Chaldee); corresponding to H4428; a king. |
Daniel 4:24
_ _ decree of the Most High — What was termed in Daniel 4:17 by Nebuchadnezzar, “the decree of the watchers,” is here more accurately termed by Daniel, “the decree of the Most High.” They are but His ministers. |
- the decree:
Daniel 4:17 This matter [is] by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.
Job 20:29 This [is] the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
*marg.
Psalms 2:7 I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou [art] my Son; this day have I begotten thee.
Psalms 148:6 He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
Isaiah 14:24-27 The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, [so] shall it stand: ... For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul [it]? and his hand [is] stretched out, and who shall turn it back?
Isaiah 23:9 The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, [and] to bring into contempt all the honourable of the earth.
Isaiah 46:10-11 Declaring the end from the beginning, and from ancient times [the things] that are not [yet] done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure: ... Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken [it], I will also bring it to pass; I have purposed [it], I will also do it.
|
- come:
Job 1:12-19 And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath [is] in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD. ... And, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.
Job 40:11-12 Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one [that is] proud, and abase him. ... Look on every one [that is] proud, [and] bring him low; and tread down the wicked in their place.
Psalms 107:40 He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, [where there is] no way.
|
  |
|
|
