Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

2 Kings 3:18

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘This is but a slight thing in the sight of the LORD; He will also give the Moabites into your hand.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And this is [but] a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.
English Revised Version (ERV 1885)
— And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will also deliver the Moabites into your hand.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And this is but a light thing in the sight of Jehovah: he will also deliver the Moabites into your hand.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And this is [but] a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And this is a light thing in the sight of Jehovah: he will give the Moabites also into your hand.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, this being a small thing in the eyes of Yahweh, he will deliver Moab into your hand;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And this hath been light in the eyes of Jehovah, and he hath given Moab into your hand,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And this is a small thing in the sight of the Lord: moreover, he will deliver, also, Moab into your hands.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But this is a small thing in the sight of the Lorde: for he will giue Moab into your hande.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And this is but a light thing in the sight of the LORD, he will deliuer the Moabites also into your hand.
Lamsa Bible (1957)
— And this is but a small thing in the sight of the LORD; he will deliver the Moabites also into your hands.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And this [is] a light [thing] in the eyes of the Lord: I will also deliver Moab into your hand.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And this is [but] a light thing in the sight of Yahweh: he will deliver the Moavim also into your hand.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And this x2063
(2063) Complement
זֹאת
zo'th
{zothe'}
Irregular feminine of H2089; this (often used adverbially).
is [but] a light thing 7043
{7043} Prime
קָלַל
qalal
{kaw-lal'}
A primitive root; to be (causatively make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.).
z8738
<8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 1429
in the sight 5869
{5869} Prime
עַיִן
`ayin
{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
of Yähwè יָהוֶה: 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
he will deliver 5414
{5414} Prime
נָתַן
nathan
{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the Mô´ävîm מוֹאָבִים 4124
{4124} Prime
מוֹאָב
Mow'ab
{mo-awb'}
From a prolonged form of the prepositional prefix 'm-' and H0001; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants.
also into your hand. 3027
{3027} Prime
יָד
yad
{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 2 Kings 3:6-19.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

2 Kings 3:18

And this is [but] a (m) light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.

(m) He will not only miraculously give you waters, but your enemies also into your hand.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
And this:

1 Kings 3:13 And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
Jeremiah 32:17 Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, [and] there is nothing too hard for thee:
Jeremiah 32:27 Behold, I [am] the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?
Luke 1:37 For with God nothing shall be impossible.
Ephesians 3:20 Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

a light:

2 Kings 20:10 And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.
1 Kings 16:31 And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.
Isaiah 7:13 And he said, Hear ye now, O house of David; [Is it] a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?
Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.
Ezekiel 8:17 Then he said unto me, Hast thou seen [this], O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.

he will:

1 Kings 20:13 And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the LORD, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I [am] the LORD.
1 Kings 20:28 And there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD [is] God of the hills, but he [is] not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I [am] the LORD.
Isaiah 7:1-9 And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, [that] Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not prevail against it. ... And the head of Ephraim [is] Samaria, and the head of Samaria [is] Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

1K 3:13; 16:31; 20:13, 28. 2K 20:10. Is 7:1, 13; 49:6. Jr 32:17, 27. Ezk 8:17. Lk 1:37. Ep 3:20.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments