2 kings 21:23 and the servants of amon conspired against him and slew the king in his own house

2 Kings 21:23

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the servants of Amon conspired against him, and put the king to death in his own house.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the servants of Amon, conspired against him,—and slew the king in his own house.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the servants of Amon conspire against him, and put the king to death in his own house,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And his servants plotted against him, and slew the king in his own house.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the seruantes of Amon conspired against him, and slewe the King in his owne house.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the seruants of Amon conspired against him, and slew the king in his owne house.
Lamsa Bible (1957)
— And the servants of Amon conspired against him and slew him in his own house.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the servants of Amos conspired against him, and slew the king in his house.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.

And the servants 5650

{5650} Prime
עֶבֶד
`ebed
{eh'-bed}

From H5647; a servant.

of ´Ämôn אָמוֹן 526

{0526} Prime
אָמוֹן
'Amown
{aw-mone'}

The same as H0525; Amon, the name of three Israelites.

conspired 7194

{7194} Prime
קָשַׁר
qashar
{kaw-shar'}

A primitive root; to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

against x5921

(5921) Complement
עַל
`al
{al}

Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.

him, and slew 4191

{4191} Prime
מָמוֹת
muwth
{mooth}

A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.

z8686

<8686> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

the king 4428

{4428} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}

From H4427; a king.

in his own house. 1004

{1004} Prime
בַּיִת
bayith
{bah'-yith}

Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).

See commentary on 2 Kings 21:19-24.

See commentary on 2 Kings 21:19-26.

[[no comment]]

[[no comment]]

am 3363, bc 641,

2 Kings 12:20 And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.

2 Kings 14:19 Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish, and slew him there.

2 Kings 15:25 But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king's house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room.

2 Kings 15:30 And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

1 Kings 15:27 And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which [belonged] to the Philistines; for Nadab and all Israel laid siege to Gibbethon.

1 Kings 16:9 And his servant Zimri, captain of half [his] chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of [his] house in Tirzah.

2 Chronicles 33:24-25 And his servants conspired against him, and slew him in his own house. ... But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

1K 15:27; 16:9. 2K 12:20; 14:19; 15:25, 30. 2Ch 33:24.