2 Kings 13:20New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites would invade the land in the spring of the year.
King James Version (KJV 1769) [2]
And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
English Revised Version (ERV 1885)
And Elisha died, and they buried him. Now the hands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
Darby's Translation (DBY 1890)
And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And Elisha died, and they buried him,now, troops of Moabites, used to enter the land, at the coming in of the year;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
And Elisha dieth, and they bury him, and troops of Moab come in to the land, at the coming in of the year,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And Eliseus died, and they buried him. And the rovers from Moab came into the land the same year.
Geneva Bible (GNV 1560)
So Elisha dyed, and they buryed him; certaine bandes of the Moabites came into the land that yeere.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And Elisha died, and they buried him: And the bands of the Moabites inuaded the land at the comming in of the yeere.
Lamsa Bible (1957)
And Elisha died and they buried him. And bands of the Moabites invaded the land that very year.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And Elisha{gr.Elisaie} died, and they buried him. And the bands of the Moabites came into the land, at the beginning of the year.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moavim invaded the land at the coming in of the year. |
And
´Élîšä`
אֱלִישָׁע
477 {0477} Primeאֱלִישָׁע'Eliysha`{el-ee-shaw'}
Contracted for H0474; Elisha, the famous prophet.
died,
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and they buried
6912 {6912} Primeקָבַרqabar{kaw-bar'}
A primitive root; to inter.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
him. And the bands
1416 {1416} Primeגְּדוּדg@duwd{ghed-ood'}
From H1413; a crowd (especially of soldiers).
of the
Mô´ävîm
מוֹאָבִים
4124 {4124} PrimeמוֹאָבMow'ab{mo-awb'}
From a prolonged form of the prepositional prefix ' m-' and H0001; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants.
invaded
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the land
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
at the coming in
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
of the year.
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time). |
2 Kings 13:20-21
_ _ Elisha died He had enjoyed a happier life than Elijah, as he possessed a milder character, and bore a less hard commission. His rough garment was honored even at the court.
_ _ coming in of the year that is, the spring, the usual season of beginning campaigns in ancient times. Predatory bands from Moab generally made incursions at that time on the lands of Israel. The bearers of a corpse, alarmed by the appearance of one of these bands, hastily deposited, as they passed that way, their load in Elisha’s sepulchre, which might be easily done by removing the stone at the mouth of the cave. According to the Jewish and Eastern custom, his body, as well as that of the man who was miraculously restored, was not laid in a coffin, but only swathed; so that the bodies could be brought into contact, and the object of the miracle was to stimulate the king’s and people of Israel’s faith in the still unaccomplished predictions of Elisha respecting the war with the Syrians. Accordingly the historian forthwith records the historical fulfillment of the prediction (2 Kings 13:22-25), in the defeat of the enemy, in the recovery of the cities that had been taken, and their restoration to the kingdom of Israel. |
2 Kings 13:20-25
_ _ We must here attend,
_ _ I. The sepulchre of Elisha: he died in a good old age, and they buried him; and what follows shows, 1. What power there was in his life to keep off judgments; for, as soon as he was dead, the bands of the Moabites invaded the land not great armies to face them in the field, but roving skulking bands, that murdered and plundered by surprise. God has many ways to chastise a provoking people. The king was apprehensive of danger only from the Syrians, but, behold, the Moabites invade him. Trouble comes sometimes from that point whence we least feared it. The mentioning of this immediately upon the death of Elisha intimates that the removal of God's faithful prophets is a presage of judgments coming. When ambassadors are recalled heralds may be expected. 2. What power there was in his dead body: it communicated life to another dead body, 2 Kings 13:21. This great miracle, though very briefly related, was a decided proof of his mission and a confirmation of all his prophecies. It was also a plain indication of another life after this. When Elisha died, there was not an end of him, for then he could not have done this. From operation we may infer existence. By this it appeared that the Lord was still the God of Elisha; therefore Elisha still lived, for God is not the God of the dead, but of the living. And it may, perhaps, have a reference to Christ, by whose death and burial the grave is made to all believers a safe and happy passage to life. It likewise intimated that though Elisha was dead, yet, in virtue of the promises made by him, Israel's interests, though they seemed quite sunk and lost, should revive and flourish again. The neighbours were carrying the dead body of a man to the grave, and, fearing to fall into the hands of the Moabites, a party of whom they saw at a distance near the place where the body was to be interred, they laid the corpse in the next convenient place, which proved to be Elisha's sepulchre. The dead man, upon touching Elisha's bones, revived, and, it is likely, went home again with his friends. Josephus relates the story otherwise, That some thieves, having robbed and murdered an honest traveller, threw his dead body into Elisha's grave, and it immediately revived. Elijah was honoured in his departure. Elisha was honoured after his departure. God thus dispenses honours as he pleases, but, one way or other, the rest of all the saints will be glorious, Isaiah 11:10. It is good being near the saints and having our lot with them both in life and death.
_ _ II. The sword of Joash king of Israel; and we find it successful against the Syrians. 1. The cause of his success was God's favour (2 Kings 13:23): The Lord was gracious to them, had compassion on them in their miseries and respect unto them. The several expressions here of the same import call upon us to observe and admire the triumphs of divine goodness in the deliverance of such a provoking people. It was of the Lord's mercies that they were not consumed, because he would not destroy them as yet. He foresaw they would destroy themselves at last, but as yet he would reprieve them, and give them space to repent. The slowness of God's processes against sinners must be construed to the honour of his mercy, not the impeachment of his justice. 2. The effect of his success was Israel's benefit. He recovered out of the hands of Benhadad the cities of Israel which the Syrians were possessed of, 2 Kings 13:25. This was a great kindness to the cities themselves, which were hereby brought from under the yoke of oppression, and to the whole kingdom, which was much strengthened by the reduction of those cities. Thrice Joash beat the Syrians, just as often as he had struck the ground with the arrows, and then a full stop was put to the course of his victories. Many have repented, when it was too late, of their distrusts and the straitness of their desires. |
2 Kings 13:20
Moabites invaded The mentioning this immediately on the death of Elisha intimates, that the removal of God's faithful prophets, is a presage of judgments approaching. |
- buried him:
2 Chronicles 24:16 And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house. Acts 8:2 And devout men carried Stephen [to his burial], and made great lamentation over him.
|
- the bands:
2 Kings 5:2 And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife. 2 Kings 6:23 And he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel. 2 Kings 24:2 And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets.
|
- the Moabites:
2 Kings 3:5 But it came to pass, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel. 2 Kings 3:24-27 And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the Moabites, even in [their] country. ... Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him [for] a burnt offering upon the wall. And there was great indignation against Israel: and they departed from him, and returned to [their own] land. Judges 3:12 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD: and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the LORD. Judges 6:3-6 And [so] it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them; ... And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.
|
|
|
|