2 Chronicles 24:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They buried him in the city of David among the kings, because he had done well in Israel and to God and His house.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both towards God, and towards his house.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God and toward his house.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And they buried him in the city of David, with the kings,—because he had done good in Israel, both toward God and his house.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and they bury him in the city of David, with the kings, for he hath done good in Israel, and with God, and his house.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good to Israel, and to his house.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And they buried him in the citie of Dauid with the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they buried him in the citie of Dauid among the kings, because he had done good in Israel, both towards God, and towards his house.
Lamsa Bible (1957)
— And they buried him in the city of David among the kings, and they said, Such shall be rewarded to him who does good in Israel. And he also had contributed greatly to the house of the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they buried him with the kings in the city of David, because he had dealt well with Israel, and with God and his house.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they buried him in the city of Dawid among the kings, because he had done good in Yisrael, both toward Elohim, and toward his house. |
And they buried
6912 {6912} Primeקָבַרqabar{kaw-bar'}
A primitive root; to inter.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
him in the city
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
of
Däwiđ
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
among
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
the kings,
4428
because
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
he had done
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
good
2896 {2896} Primeטוֹבtowb{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural ( good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb ( well).
in
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
both toward
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
´Élöhîm
אֱלֹהִים,
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
and toward his house.
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.). |
2 Chronicles 24:16
Israel — In Judah, which was an eminent part of Israel, and the only part of it which owned God, or was owned by God as his Israel, to whom therefore he often appropriates this name. |
2 Chronicles 24:16
And they buried him in the city of David among the (h) kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.
(h) Signifying that they could not honour him too much, who had so excellently served in the work of the Lord, and in the affairs of the commonwealth. |
- in the city:
1 Samuel 2:30 Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed [that] thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.
1 Kings 2:10 So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
Acts 2:29 Men [and] brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
|
- because:
2 Chronicles 23:1-21 And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him. ... And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.
2 Chronicles 31:20 And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought [that which was] good and right and truth before the LORD his God.
Nehemiah 13:14 Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.
Hebrews 6:10 For God [is] not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
|
  |
|
|
