1 Kings 2:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
Then David slept with his fathers and was buried in the city of David.
King James Version (KJV 1769) [2]
So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
English Revised Version (ERV 1885)
And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
Darby's Translation (DBY 1890)
And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
So then David slept with his fathers,and was buried in the city of David.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
And David lieth down with his fathers, and is buried in the city of David,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
Geneva Bible (GNV 1560)
So Dauid slept with his fathers, and was buried in the citie of Dauid.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
So Dauid slept with his fathers, and was buried in the citie of Dauid.
Lamsa Bible (1957)
So David slept with his fathers and was buried in the city of David.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
So Dawid slept with his fathers, and was buried in the city of Dawid. |
So
Däwiđ
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
slept
7901 {7901} Primeשָׁכַבshakab{shaw-kab'}
A primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
his fathers,
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
and was buried
6912 {6912} Primeקָבַרqabar{kaw-bar'}
A primitive root; to inter.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
in the city
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
of
Däwiđ
דָּוִד.
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse. |
1 Kings 2:10
_ _ So David slept with his fathers about six months after the coronation of Solomon (compare 2 Samuel 5:5 with 1 Chronicles 29:27). The interval was spent in developing his ideas and plans for the future glory of the kingdom and providing for the permanent worship of God (see on 1 Chronicles 22:1, and following).
_ _ was buried in the city of David Sepulchres were not allowed within the precincts of cities. Jerusalem, however, formed an exception; and yet, even there, the privilege was reserved chiefly for the royal family (Acts 2:29). Tradition says that the bones of David repose on Mount Zion, and the minaret of a small mosque points out the spot which tradition has fixed. His was a noble, a wondrous, and a humbling history. He was a good man, yet his life was deformed by various crimes of a very gross character. But there were many bright and noble traits in his character; he was an earnest lover of the divine law; his reign was signalized by many important services that contributed to the glory of God and the exaltation of His kingdom; and his name, as the sweet Psalmist of Israel, will be held in honor to the latest age of the Church. |
- So David:
1 Kings 1:21 Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders. 1 Chronicles 29:28 And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead. Acts 2:29 Men [and] brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day. Acts 13:36 For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
|
- the city:
1 Kings 3:1 And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the LORD, and the wall of Jerusalem round about. 1 Kings 11:43 And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead. 2 Samuel 5:7 Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same [is] the city of David. 1 Chronicles 11:7 And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.
|
|
|
|