1 Chronicles 29:28New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then he died in a ripe old age, full of days, riches and honor; and his son Solomon reigned in his place.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he died in a good old age, full of days, riches, and honor: and Solomon his son reigned in his stead.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he died in a good old age, full of days, riches, and honour; and Solomon his son reigned in his stead.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he died in a good old age, satisfied with days, riches and honour,—and Solomon his son reigned in his stead.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he dieth in a good old age, satisfied with days, riches, and honour, and reign doth Solomon his son in his stead.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he died in a good age, full of days, and riches, and glory. And Solomon his son reigned in his stead.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he dyed in a good age, full of dayes, riches and honour, and Salomon his sonne reigned in his steade.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he died in a good old age, full of dayes, riches and honour: and Solomon his sonne reigned in his stead.
Lamsa Bible (1957)
— And David the son of Jesse died in a good old age, full of days and great in worldly riches and honor; and Solomon his son reigned in his stead.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he died in a good old age, full of days, in wealth, and glory: and Solomon his son reigned in his stead.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Shelomoh his son reigned in his stead. |
And he died
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in a good
y2896 [2896] Standardטוֹבtowb{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural ( good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb ( well).
old age,
7872 {7872} Primeשֵׂיבָהseybah{say-baw'}
Feminine of H7869; old age.
x2896 (2896) Complementטוֹבtowb{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural ( good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb ( well).
full
7649 {7649} Primeשָׂבֵעַsabea`{saw-bay'-ah}
From H7646; satiated (in a pleasant or disagreeable sense).
of days,
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
riches,
6239
and honour:
3519 {3519} Primeכָּבוֹדkabowd{kaw-bode'}
From H3513; properly weight; but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness.
and
Šælömò
שְׁלֹמֹה
8010 {8010} PrimeשְׁלֹמֹהSh@lomoh{shel-o-mo'}
From H7965; peaceful; Shelomoh, David's successor.
his son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
reigned
4427 {4427} Primeמָלַךְmalak{maw-lak'}
A primitive root; to reign; inceptively to ascend the throne; causatively to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in his stead.
x8478 (8478) Complementתַּחַתtachath{takh'-ath}
From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc. |
1 Chronicles 29:28
Riches and honour — That is, he had enough of this world, and of the riches of and honour of it; and he knew when he had enough. He was satisfied with it, and very willing to go to a better place. |
- he died:
- David at his death had every thing that his heart could wish: "he died in a good old age, full of days, riches, and honour;" having gained more renown than any crowned head ever did. "David," says Dr. Delaney, "was a true believer, a zealous adorer of God, teacher of His law and worship, and inspirer of His praise; a glorious example, a perpetual and inexhaustible fountain of true piety; a consummate and unrivalled hero; a skilful and successful captain; a steady patriot; a wise ruler; a faithful, generous, and magnanimous friend; and what is yet rarer, a no less generous and magnanimous enemy; a true penitent, a divine musician, a sublime poet, and an inspired prophet. By birth a peasant, by merit a prince! In youth a hero, in manhood a monarch, and in age a saint."
|
- a good old age:
Genesis 15:15 And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
Genesis 25:8 Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full [of years]; and was gathered to his people.
Job 5:26 Thou shalt come to [thy] grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
Proverbs 16:31 The hoary head [is] a crown of glory, [if] it be found in the way of righteousness.
Acts 13:36 For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
|
- full of days:
1 Chronicles 23:1 So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.
Genesis 35:29 And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, [being] old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.
Job 5:26 Thou shalt come to [thy] grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
|
  |
|
|
