1 chronicles 11:7 and david dwelt in the castle therefore they called it the city of david

1 Chronicles 11:7

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then David dwelt in the stronghold; therefore it was called the city of David.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And David dwelt in the castle; therefore they called it the city of David.
English Revised Version (ERV 1885)
— And David dwelt in the strong hold; therefore they called it the city of David.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And David dwelt in the castle; therefore they called it, The city of David.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And David dwelt in the stronghold; therefore they called it the city of David.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And David dwelt in the citadel,—for this cause, did they call it, The City of David.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And David dwelleth in the fortress, therefore they have called it, 'City of David;'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And David dwelt in the castle, and therefore it was called the city of David,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Dauid dwelt in the tower: therefore they called it the citie of Dauid.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Dauid dwelt in the castell: therefore they called it the citie of Dauid.
Lamsa Bible (1957)
— And David dwelt in the city of Zion; therefore they called it the city of David.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And David dwelt in the strong hold; therefore he called it the city of David.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Dawid dwelt in the castle; therefore they called it the city of Dawid.

And Däwiđ דָּוִד 1732

{1732} Prime
דָּוִד
David
{daw-veed'}

From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.

dwelt 3427

{3427} Prime
יָשַׁב
yashab
{yaw-shab'}

A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

in the castle; 4679

{4679} Prime
מְצַד
m@tsad
{mets-ad'}

From H6679; a fastness (as a covert of ambush).

therefore x5921

(5921) Complement
עַל
`al
{al}

Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.

x3651

(3651) Complement
כֵּן
ken
{kane}

From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).

they called 7121

{7121} Prime
קָרָא
qara'
{kaw-raw'}

A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).

z8804

<8804> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562

it the city 5892

{5892} Prime
עִיר
`iyr
{eer}

From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).

of Däwiđ דָּוִד. 1732

{1732} Prime
דָּוִד
David
{daw-veed'}

From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.

[[no comment]]

See commentary on 1 Chronicles 11:1-9.

[[no comment]]

[[no comment]]

David dwelt:
Psalms 2:6 Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

the city of David:
that is, Zion,
1 Chronicles 11:5 And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which [is] the city of David.
2 Samuel 5:7 Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same [is] the city of David.

2S 5:7. 1Ch 11:5. Ps 2:6.