2 Chronicles 7:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Now My eyes will be open and My ears attentive to the prayer [offered] in this place.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer [that is made] in this place.
English Revised Version (ERV 1885)
— Now mine eyes shall be open, and mine ears attent, unto the prayer that is made in this place.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Now mine eyes shall be open, and mine ears attent, unto the prayer that is made in this place.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Now my eyes shall be open, and my ears attentive to the prayer [that is made] in this place.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Now mine eyes shall be open, and mine ears attentive to the prayer [made] in this place;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, mine eyes, shall be open, and, mine ears, attent,—to the prayer of this place.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Now, Mine eyes are open, and Mine ears attentive, to the prayer of this place;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— My eyes also shall be open, and my ears attentive to the prayer of him that shall pray in this place.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then mine eies shalbe open & mine eares attent vnto the prayer made in this place.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Now mine eyes shalbe open, and mine eares attent vnto the prayer [that is made] in this place.
Lamsa Bible (1957)
— And even now my eyes shall be open and my ears attentive to the prayer that is made in this place.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And now my eyes shall be open, and my ears attentive to the prayer of this place.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer [that is made] in this place. |
Now
x6258 (6258) Complementאַתָּה`attah{at-taw'}
From H6256; at this time, whether adverbial, conjugational or expletive.
mine eyes
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
shall be
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
open,
6605 {6605} Primeפָּתַחpathach{paw-thakh'}
A primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically to loosen, begin, plough, carve.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
and mine ears
241 {0241} Primeאֹזֶן'ozen{o'-zen}
From H0238; broadness, that is, (concretely) the ear (from its form in man).
attent
7183 {7183} Primeקַשָּׁבqashshab{kash-shawb'}
From H7181; hearkening.
unto the prayer
8605 {8605} Primeתְּפִלָּהt@phillah{tef-il-law'}
From H6419; intercession, supplication; by implication a hymn.
[ that is made] in this
x2088 (2088) Complementזֶהzeh{zeh}
A primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that.
place.
4725 {4725} Primeמָקוֹםmaqowm{maw-kome'}
From H6965; properly a standing, that is, a spot; but used widely of a locality (generally or specifically); also (figuratively) of a condition (of body or mind). |
- mine eyes:
2 Chronicles 6:20 That thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.
2 Chronicles 6:40 Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and [let] thine ears [be] attent unto the prayer [that is made] in this place.
Deuteronomy 11:12 A land which the LORD thy God careth for: the eyes of the LORD thy God [are] always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.
Nehemiah 1:6 Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father's house have sinned.
Psalms 65:2 O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
Psalms 130:2 Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
1 Peter 3:12 For the eyes of the Lord [are] over the righteous, and his ears [are open] unto their prayers: but the face of the Lord [is] against them that do evil.
|
- that is made in this place:
- Heb. of this place,
2 Chronicles 6:40 Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and [let] thine ears [be] attent unto the prayer [that is made] in this place.
|
  |
|
|
