2 Chronicles 33:1New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Manasseh [was] twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem:
English Revised Version (ERV 1885)
— Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned fifty and five years in Jerusalem,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned fifty and five years in Jerusalem.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Manasseh [was] twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned fifty-five years in Jerusalem.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Twelve years old, was Manasseh when he began to reign,—and, fifty-five years, reigned he in Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— A son of twelve years is Manasseh in his reigning, and fifty and five years he hath reigned in Jerusalem;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Manasses was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Manasseh was twelue yeere olde, when he beganne to reigne, and he reigned fiue and fiftie yeere in Ierusalem:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Manasseh was twelue yeeres old when he began to reigne, and he reigned fiftie and fiue yeres in Ierusalem:
Lamsa Bible (1957)
— MANASSEH was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Manasseh{gr.Manasses} was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Menashsheh [was] twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Yerushalaim: |
Mænaššè
מְנַשֶּׁה
4519 {4519} PrimeמְנַשֶּׁהM@nashsheh{men-ash-sheh'}
From H5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descendant from him, and its territory.
[ was] twelve
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
6240 {6240} Primeעָשָׂר`asar{aw-sawr'}
For H6235; ten (only in combination), that is, the ' teens'; also (ordinal) a ' teenth'.
years
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
old
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
when he began to reign,
4427 {4427} Primeמָלַךְmalak{maw-lak'}
A primitive root; to reign; inceptively to ascend the throne; causatively to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
and he reigned
4427 {4427} Primeמָלַךְmalak{maw-lak'}
A primitive root; to reign; inceptively to ascend the throne; causatively to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
fifty
2572 {2572} Primeחֲמִשִּׁיםchamishshiym{kham-ish-sheem'}
Multiple of H2568; fifty.
and five
2568 {2568} Primeחָמֵשׁchamesh{khaw-maysh'}
A primitive numeral; five.
years
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
in
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם:
3389 {3389} PrimeיְרוּשָׁלִַםY@ruwshalaim{yer-oo-shaw-lah'-im}
A dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine. |
2 Chronicles 33:1-10
_ _ We have here an account of the great wickedness of Manasseh. It is the same almost word for word with that which we had 2 Kings 21:1-9, and took a melancholy view of. It is no such pleasing subject that we should delight to dwell upon it again. This foolish young prince, in contradiction to the good example and good education his father gave him, abandoned himself to all impiety, transcribed the abominations of the heathen (2 Chronicles 33:2), ruined the established religion, unravelled his father's glorious reformation (2 Chronicles 33:3), profaned the house of God with his idolatry (2 Chronicles 33:4, 2 Chronicles 33:5), dedicated his children to Moloch, and made the devil's lying oracles his guides and his counsellors, 2 Chronicles 33:6. In contempt of the choice God had made of Sion to be his rest for ever and Israel to be his covenant-people (2 Chronicles 33:8), and the fair terms he stood upon with God, he embraced other gods, profaned God's chosen temple, and debauched his chosen people. He made them to err, and do worse than the heathen (2 Chronicles 33:9); for, if the unclean spirit returns, he brings with him seven other spirits more wicked than himself. That which aggravated the sin of Manasseh was that God spoke to him and his people by the prophets, but they would not hearken, 2 Chronicles 33:10. We may here admire the grace of God in speaking to them, and their obstinacy in turning a deaf ear to him, that either their badness did not quite turn away his goodness, but still he waited to be gracious, or that his goodness did not turn them from their badness, but still they hated to be reformed. Now from this let us learn, 1. That it is no new thing, but a very sad thing, for the children of godly parents to turn aside from that good way of God in which they have been trained. Parents may give many good things to their children, but they cannot give them grace. 2. Corruptions in worship are such diseases of the church as it is very apt to relapse into again even when they seem to be cured. 3. The god of this world has strangely blinded men's minds, and has a wonderful power over those that are led captive by him; else he could not draw them from God, their best friend, to depend upon their sworn enemy. |
- Manasseh:
2 Chronicles 32:33 And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchres of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honour at his death. And Manasseh his son reigned in his stead.
2 Kings 21:1-18 Manasseh [was] twelve years old when he began to reign, and reigned fifty and five years in Jerusalem. And his mother's name [was] Hephzibah. ... And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.
1 Chronicles 3:13 Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
Matthew 1:10 And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;
, Manasses
|
- twelve:
2 Chronicles 34:1-2 Josiah [was] eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. ... And he did [that which was] right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined [neither] to the right hand, nor to the left.
Ecclesiastes 10:16 Woe to thee, O land, when thy king [is] a child, and thy princes eat in the morning!
Isaiah 3:4 And I will give children [to be] their princes, and babes shall rule over them.
Isaiah 3:12 [As for] my people, children [are] their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause [thee] to err, and destroy the way of thy paths.
|
  |
|
|
