2 Chronicles 28:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now in the time of his distress this same King Ahaz became yet more unfaithful to the LORD.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this [is that] king Ahaz.
English Revised Version (ERV 1885)
— And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD, this same king Ahaz.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And in the time of his distress did he trespass yet more against Jehovah, this same king Ahaz.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And in the time of his distress he trespassed yet more against the LORD: this [is that] king Ahaz.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And in the time of his trouble he transgressed yet more against Jehovah, this king Ahaz.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, in the time of his distress, he yet further acted unfaithfully with Yahweh,—he, King Ahaz!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And in the time of his distress—he addeth to trespass against Jehovah, (this king Ahaz),
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Moreover also in the time of his distress he increased contempt against the Lord: king Achaz himself by himself,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And in ye time of his tribulation did he yet trespasse more against ye Lord, (this is King Ahaz)
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And in the time of this distresse did hee trespasse yet more against the LORD: This [is] that king Ahaz.
Lamsa Bible (1957)
— But they transgressed still more against the LORD: this same King Ahaz.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— but only [troubled him] in his affliction: and he departed yet more from the Lord, and king Ahaz{gr.Achaz} said,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And in the time of his distress did he trespass yet more against Yahweh: this [is that] king Achaz. |
And in the time
6256 {6256} Primeעֵת`eth{ayth}
From H5703; time, especially (adverbially with preposition) now, when, etc.
of his distress
6887 {6887} Primeצָרַרtsarar{tsaw-rar'}
A primitive root; to cramp, literally or figuratively, transitively or intransitively.
z8687 <8687> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 1162
did he trespass
4603 {4603} Primeמָעַלma`al{maw-al'}
A primitive root; properly to cover up; used only figuratively to act covertly, that is, treacherously.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
yet more
3254 {3254} Primeיָסַףyacaph{yaw-saf'}
A primitive root; to add or augment (often adverbially to continue to do a thing).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
against
Yähwè
יָהוֶה:
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
this
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[ is that] king
4428
´Äçäz
אָחָז.
271 {0271} Primeאָחָז'Achaz{aw-khawz'}
From H0270; possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite. |
2 Chronicles 28:22
_ _ 2 Chronicles 28:22-27. His idolatry in his distress.
_ _ in the time of his distress did he trespass yet more against the Lord — This infatuated king surrendered himself to the influence of idolatry and exerted his royal authority to extend it, with the intensity of a passion — with the ignorance and servile fear of a heathen (2 Chronicles 28:23) and a ruthless defiance of God (see on 2 Kings 16:10-20). |
2 Chronicles 28:22
That Ahaz — That monster and reproach of mankind, that unteachable and incorrigible prince, whom even grievous afflictions made worse, which commonly make men better. This is he, whose name deserves to be remembered and detested for ever. |
- in the:
2 Chronicles 33:12 And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
Psalms 50:15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
Isaiah 1:5 Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
Ezekiel 21:13 Because [it is] a trial, and what if [the sword] contemn even the rod? it shall be no [more], saith the Lord GOD.
Hosea 5:15 I will go [and] return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
Revelation 16:9-11 And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory. ... And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.
|
- this is:
Esther 7:6 And Esther said, The adversary and enemy [is] this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.
Psalms 52:7 Lo, [this is] the man [that] made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, [and] strengthened himself in his wickedness.
|
  |
|
|
