2 Chronicles 17:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
Then in the third year of his reign he sent his officials, Ben-hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel and Micaiah, to teach in the cities of Judah;
King James Version (KJV 1769) [2]
Also in the third year of his reign he sent to his princes, [even] to Benhail, and to Obadiah, and to Zechariah, and to Nethaneel, and to Michaiah, to teach in the cities of Judah.
English Revised Version (ERV 1885)
Also in the third year of his reign he sent his princes, even Ben-hail, and Obadiah, and Zechariah, and Nethanel, and Micaiah, to teach in the cities of Judah;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
Also in the third year of his reign he sent his princes, even Ben-hail, and Obadiah, and Zechariah, and Nethanel, and Micaiah, to teach in the cities of Judah;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
Also in the third year of his reign he sent to his princes, [even] to Ben-hail, and to Obadiah, and to Zechariah, and to Nethaneel, and to Michaiah, to teach in the cities of Judah.
Darby's Translation (DBY 1890)
And in the third year of his reign he sent his princes, Ben-hail, and Obadiah, and Zechariah, and Nethaneel, and Micah, to teach in the cities of Judah;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And, in the third year of his reign, he sent to his rulers, even to Ben-hail and to Obadiah and to Zechariah, and to Nethanel, and to Micaiah,that they were to teach throughout the cities of Judah;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
And in the third year of his reign he hath sent for his heads, for Ben-Hail, and for Obadiah, and for Zechariah, and for Nethaneel, and for Michaiah, to teach in cities of Judah,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And in the third year of his reign, he sent of his princes Benhail, and Abdias, and Zacharias, and Nathanael, and Micheas, to teach in the cites of Juda:
Geneva Bible (GNV 1560)
And in the thirde yere of his reigne he sent his princes, Ben-hail, and Obadiah, and Zechariah, and Nethaneel, and Michaiah, that they should teach in the cities of Iudah,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
Also in the third yeere of his reigne, hee sent to his princes, [euen] to Benhail, and to Obadiah, and to Zechariah, and to Nethaneel, and to Michaiah, to teach in the cities of Iudah:
Lamsa Bible (1957)
Also in the third year of his reign he sent and called his princes and the commanders of the armies, even to Obadiah, Zechariah, Nathanael, Melachiah, to teach in the cities of Judah.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And in the third year of his reign, he sent his chief men, and his mighty men, Obadiah{gr.Abdias} and Zechariah{gr.Zacharias}, and Nethaneel{gr.Nathanael}, and Micah{gr.Michaias}, to teach in the cities of Judah{gr.Juda}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
Also in the third year of his reign he sent to his princes, [even] to Ben Chayil, and to Ovadyah, and to Zekharyah, and to Nethanel, and to Mikhayah, to teach in the cities of Yehudah. |
Also in the third
7969 {7969} Primeשָׁלוֹשׁshalowsh{shaw-loshe'}
The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice.
year
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
of his reign
4427 {4427} Primeמָלַךְmalak{maw-lak'}
A primitive root; to reign; inceptively to ascend the throne; causatively to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
he sent
7971 {7971} Primeשָׁלַחshalach{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
to his princes,
8269 {8269} Primeשַׂרsar{sar}
From H8323; a head person (of any rank or class).
[ even] to
Ben Çayil
בֶּן־חַיִל,
1134 {1134} Primeבֶּן־חַיִלBen-Chayil{ben-khah'-yil}
From H1121 and H2428; son of might; Ben Chail, an Israelite.
and to
`Övađyà
עֹבַדיָה,
5662 {5662} Primeעֹבַדְיָה`Obadyah{o-bad-yaw'}
Active participle of H5647 and H3050; serving Jah; Obadjah, the name of thirteen Israelites.
and to
Zæȼaryà
זְכַריָה,
2148 {2148} PrimeזְכַרְיָהZ@karyah{zek-ar-yaw'}
From H2142 and H3050; Jah has remembered; Zecarjah, the name of twenty nine Israelites.
and to
Næŧan´ël
נְתַנאֵל,
5417 {5417} PrimeנְתַנְאֵלN@thane'l{neth-an-ale'}
From H5414 and H0410; given of God; Nethanel, the name of ten Israelites.
and to
Mîȼäyà
מִיכָיָה,
4322 {4322} PrimeמִיכָיָהוּMiykayahuw{me-kaw-yaw'-hoo}
For H4320; Mikajah, the name of an Israelite and an Israelitess.
to teach
3925 {3925} Primeלָמַדlamad{law-mad'}
A primitive root; properly to goad, that is, (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive).
z8763 <8763> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 790
in the cities
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
of
Yæhûđà
יְהוּדָה.
3063 {3063} PrimeיְהוּדָהY@huwdah{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory. |
2 Chronicles 17:7-11
_ _ 2 Chronicles 17:7-11. He sends Levites to teach in Judah.
_ _ Also in the third year of his reign he sent to his princes, ... to teach in the cities of Judah The ordinary work of teaching devolved on the priests. But extraordinary commissioners were appointed, probably to ascertain whether the work had been done or neglected. This deputation of five princes, assisted by two priests and nine Levites, was to make a circuit of the towns in Judah. It is the first practical measure we read of as being adopted by any of the kings for the religious instruction of the people. Time and unbroken opportunities were afforded for carrying out fully this excellent plan of home education, for the kingdom enjoyed internal tranquillity as well as freedom for foreign wars. It is conformable to the pious style of the sacred historian to trace this profound peace to the “fear of the Lord having fallen on all kingdoms of the lands that were round about Judah.” |
2 Chronicles 17:7
To teach To inform the people of their duty, and of the king's pleasure, as judges teach or instruct the people in the laws of the land, when they deliver their charges upon the bench; so did these princes in the king's name admonish and require the people to observe and obey the laws of God, which were the municipal laws of that land: the particular explication and enforcement whereof, they left to the Levites and priests here following, who were sent for this end, and accordingly taught the people, 2 Chronicles 17:9. |
2 Chronicles 17:7
Also in the third year of his reign he sent to his princes, [even] to Benhail, and to Obadiah, and to Zechariah, and to Nethaneel, and to Michaiah, to (d) teach in the cities of Judah.
(d) He knew it was in vain to profess religion, unless such were appointed who could instruct the people in the same, and had authority to put away all idolatry. |
- he sent:
- In these verse we have an account of a remarkable itinerant ministry established by Jehoshaphat, in which three classes of men were employed:
1. The Princes
2. The Levites
3. The Priests
We may presume that the Princes instructed the people in the nature of the civil law and constitution of the kingdom; that the Levites instructed them in every thing that appertained to the temple service, and ritual law; and that the Priests instructed them in the nature and design of their religion. Thus the nation became thoroughly instructed in their duty to God, to the king, and to each other; they therefore became as one man; and against a people thus united, on such principles, no enemy could be successful. Deuteronomy 4:5 Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it. Psalms 34:11 Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD. Psalms 51:13 [Then] will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee. Ecclesiastes 1:12 I the Preacher was king over Israel in Jerusalem. Ecclesiastes 12:9- 10 And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, [ and] set in order many proverbs. ... The preacher sought to find out acceptable words: and [ that which was] written [ was] upright, [ even] words of truth. Isaiah 49:23 And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with [ their] face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I [ am] the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.
|
- to teach:
2 Chronicles 15:3 Now for a long season Israel [hath been] without the true God, and without a teaching priest, and without law. 2 Chronicles 30:22 And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the LORD: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the LORD God of their fathers. 2 Chronicles 35:3 And said unto the Levites that taught all Israel, which were holy unto the LORD, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; [it shall] not [be] a burden upon [your] shoulders: serve now the LORD your God, and his people Israel, Deuteronomy 33:10 They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar. Nehemiah 8:7-8 Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law: and the people [stood] in their place. ... So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused [them] to understand the reading. Nehemiah 8:13-14 And on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to understand the words of the law. ... And they found written in the law which the LORD had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month: Nehemiah 9:3 And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God [one] fourth part of the day; and [another] fourth part they confessed, and worshipped the LORD their God. Matthew 4:23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. Mark 4:2 And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine, Luke 4:43-44 And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent. ... And he preached in the synagogues of Galilee. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,
|
|
|
|