2 Chronicles 11:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
He set up priests of his own for the high places, for the satyrs and for the calves which he had made.
King James Version (KJV 1769) [2]
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
English Revised Version (ERV 1885)
and he appointed him priests for the high places, and for the he-goats, and for the calves which he had made.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
and he appointed him priests for the high places, and for the he-goats, and for the calves which he had made.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
Darby's Translation (DBY 1890)
and he ordained for himself priests for the high places, and for the he-goats and for the calves that he had made.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
and appointed for himself priests for the high places, and for the demonsand for the calves which he had made.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
and he establisheth to him priests for high places, and for goats, and for calves, that he made
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And he made to himself priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
Geneva Bible (GNV 1560)
And he ordeyned him Priests for the hie places, ? for the deuils and for the calues which he had made.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And hee ordeined him priests for the high places, and for the deuils, and for the calues which he had made.
Lamsa Bible (1957)
Go, tell Jeroboam, Thus says the LORD God of Israel: I have exalted you from among the people and made you king over my people Israel,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And he made for himself priests of the high places, and for the idols, and for the vanities, and for the calves which Jeroboam made.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made. |
And he ordained
5975 {5975} Primeעָמַד`amad{aw-mad'}
A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
him priests
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
for the high places,
1116 {1116} Primeבָּמָהbamah{bam-maw'}
From an unused root (meaning to be high); an elevation.
and for the devils,
8163 {8163} Primeשָׂעִירsa`iyr{saw-eer'}
From H8175; shaggy; as noun, a he goat; by analogy a faun.
and for the calves
5695 {5695} Primeעֵגֶל`egel{ay'-ghel}
From the same as H5696; a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (that is, a steer).
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
he had made.
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562 |
2 Chronicles 11:15
_ _ he ordained him priests The persons he appointed to the priesthood were low and worthless creatures (1 Kings 12:31; 1 Kings 13:33); any were consecrated who brought a bullock and seven rams (2 Chronicles 13:9; Exodus 29:37).
_ _ for the high places Those favorite places of religious worship were encouraged throughout the country.
_ _ for the devils a term sometimes used for idols in general (Leviticus 17:7). But here it is applied distinctively to the goat deities, which were probably worshipped chiefly in the northern parts of his kingdom, where the heathen Canaanites still abounded.
_ _ for the calves which he had made figures of the ox gods Apis and Mnevis, with which Jeroboam’s residence in Egypt had familiarized him. (See on 1 Kings 12:26). |
2 Chronicles 11:15
High places Or, for the high places, both for the devils (the Baals, or false gods, which divers of his people worshipped, whom he encouraged to do so, giving them liberty to do anything but to serve God at Jerusalem) and for the calves. So he erected two sorts of high places, some for Baal, and some for the true God, whom be pretended to worship, in and by the calves. |
2 Chronicles 11:15
And he ordained him priests for the high places, and for the (d) devils, and for the calves which he had made.
(d) Meaning idols, (Isaiah 44:15). |
- for the devils:
- The word, seirim literally signifies hairy ones, or goats. See note on
Leviticus 17:7 And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations. Deuteronomy 32:17 They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new [gods that] came newly up, whom your fathers feared not. 1 Corinthians 10:20-21 But I [say], that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils. ... Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils. 1 Timothy 4:1 Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils; Revelation 16:14 For they are the spirits of devils, working miracles, [which] go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.
|
- for the calves:
Exodus 32:4-8 And he received [them] at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These [be] thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt. ... They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These [be] thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt. Exodus 32:31 And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold. 1 Kings 12:28 Whereupon the king took counsel, and made two calves [of] gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt. 1 Kings 14:9 But hast done evil above all that were before thee: for thou hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back: Psalms 106:19-20 They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image. ... Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass. Hosea 8:5-6 Thy calf, O Samaria, hath cast [thee] off; mine anger is kindled against them: how long [will it be] ere they attain to innocency? ... For from Israel [was] it also: the workman made it; therefore it [is] not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces. Hosea 13:2 And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, [and] idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.
|
|
|
|