1 Kings 6:29New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then he carved all the walls of the house round about with carved engravings of cherubim, palm trees, and open flowers, inner and outer [sanctuaries].
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, within and without.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm-trees and open flowers, within and without.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim, and palm trees, and open flowers, within and without.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he carved all the walls of the house round about with carved sculptures of cherubim, and palm-trees, and half-open flowers, within and without.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, all the walls of the house round about, carved he with figures of cherubim, and palm-trees, and festoons of flowers,—within and without.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and all the walls of the house round about he hath carved with openings of carvings, cherubs, and palm trees, and openings of flowers, within and without.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And all the walls of the temple round about he carved with divers figures and carvings: and he made in them cherubims and palm trees, and divers representations, as it were standing out, and coming forth from the wall.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he carued all the walles of the house round about with grauen figures of Cherubims and of Palmetrees, and grauen flowres within and without.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he carued all the walles of the house round about with carued figures of Cherubims, and palme trees, and open flowers, within & without.
Lamsa Bible (1957)
— And he carved all the walls of the house round about with ornaments; and he fashioned carved ornaments and cherubim and palm trees and open flowers, within and without.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He graved all the walls of the house round about with the graving of cherubs, and [he sculptured] palm trees within and without [the house].
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without. |
And he carved
7049 {7049} Primeקָלַעqala`{kaw-lah'}
A primitive root; to sling; also to carve (as if a circular motion, or into light forms).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the walls
7023 {7023} Primeקִירqiyr{keer}
From H6979; a wall (as built in a trench).
of the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
round about
4524 {4524} Primeמֵסַבmecab{may-sab'}
From H5437; a divan (as enclosing the room); abstractly (adverbially) around.
with carved
6603 {6603} Primeפִּתּוּחַpittuwach{pit-too'-akh}
Passive participle of H6605; sculpture (in low or high relief or even intaglio).
figures
4734 {4734} Primeמִקְלַעַתmiqla`ath{mik-lah'-ath}
From H7049; a sculpture (probably in bass relief).
of cherubims
3742 {3742} Primeכְּרוּבk@ruwb{ker-oob'}
Of uncertain derivation; a cherub or imaginary figure.
and palm trees
8561 {8561} Primeתִּמֹּרtimmor{tim-more'}
(The first is plural only, while the second is feminine, singular and plural); from the same root as H8558; (architecturally) a palm like pilaster (that is, umbellate).
and open
y6362 [6362] Standardפָּטַרpatar{paw-tar'}
A primitive root; to cleave or burst through, that is, (causatively) to emit, whether literally or figuratively ( gape).
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
x6358 (6358) Complementפָּטוּרpatuwr{paw-toor'}
Passive participle of H6362; opened, that is, (as noun) a bud.
flowers,
6731 {6731} Primeצִיץtsiyts{tseets}
From H6692; properly glistening, that is, a burnished plate; also a flower (as bright colored); a wing (as gleaming in the air).
within
y6441 [6441] Standardפְּנִימָהp@niymah{pen-ee'-maw}
From H6440 with directive enclitic; faceward, that is, indoors.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x6440 (6440) Complementפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
and without.
2435 {2435} Primeחִיצוֹןchiytsown{khee-tsone'}
From H2434; properly the (outer) wall side; hence exterior; figuratively secular (as opposed to sacred). |
1 Kings 6:29
Cherubim — As signs of the presence and protection of the angels vouch — safed by God to that place. Palm — trees — Emblems of that peace and victory over their enemies, which the Israelites duly serving God in that place might expect. Within and without — Within the oracle and without it, in the holy place. |
- carved figures:
Exodus 36:8 And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains [of] fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: [with] cherubims of cunning work made he them.
2 Chronicles 3:14 And he made the vail [of] blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon.
2 Chronicles 4:2-5 Also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and five cubits the height thereof; and a line of thirty cubits did compass it round about. ... And the thickness of it [was] an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; [and] it received and held three thousand baths.
Psalms 103:20 Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
Psalms 148:2 Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
Luke 2:13-14 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, ... Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
Ephesians 3:10 To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly [places] might be known by the church the manifold wisdom of God,
Revelation 5:11-14 And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands; ... And the four beasts said, Amen. And the four [and] twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
|
- palm trees:
- Tamar, in Ethiopic, tamart, the palm tree, is so called, says Parkhurst, from its straight, upright growth, for which it seems more remarkable than any other tree; and it sometimes rises to the height of more than 100 feet. The trunk is remarkably straight and lofty; and it is crowned at the top with a large tuft of spiring leaves, about four feet long, which never fall off, but always continue in the same flourishing verdure. The stalks are generally full of rugged knots, which are vestiges of decayed leaves. For the trunk of the tree is not solid, but its centre is filled with pith, round which is a tough bark full of strong fibres when young, which, as the tree becomes old, hardens and becomes ligneous. To this bark the leaves are closely joined, which, as the tree becomes old, hardens and becomes ligneous. To this bark the leaves are closely joined, which in the centre rise erect, but after they are advanced above the vagina which surrounds them, they expand very wide on every side of the stem, and as the older leaves decay, the stalk advances in height. The leaves, when the tree has grown to a size for bearing fruit, are six or eight feet long, and very broad when expanded. The fruit, called the date, grows below the leaves in clusters.
Psalms 92:12-15 The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon. ... To shew that the LORD [is] upright: [he is] my rock, and [there is] no unrighteousness in him.
Revelation 7:9 After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
|
- open flowers:
- Heb. openings of flowers,
1 Kings 6:18 And the cedar of the house within [was] carved with knops and open flowers: all [was] cedar; there was no stone seen.
1 Kings 6:32 The two doors also [were of] olive tree; and he carved upon them carvings of cherubims and palm trees and open flowers, and overlaid [them] with gold, and spread gold upon the cherubims, and upon the palm trees.
|
  |
|
|
