1 Kings 6:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— There was cedar on the house within, carved [in the shape] of gourds and open flowers; all was cedar, there was no stone seen.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the cedar of the house within [was] carved with knops and open flowers: all [was] cedar; there was no stone seen.
English Revised Version (ERV 1885)
— And there was cedar on the house within, carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And there was cedar on the house within, carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the cedar of the house within [was] carved with knobs and open flowers: all [was] cedar; there was no stone seen.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the cedar of the house within was carved with colocynths and half-open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, the cedar for the house within, was carved with colocynths, and with festoons of flowers,—the whole, was cedar, there was no stone to be seen.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the cedar for the house within [is] carvings of knobs and openings of flowers; the whole [is] cedar, there is not a stone seen.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And all the house was covered within with cedar, having the turnings, and the joints thereof artfully wrought, and carvings projecting out: all was covered with boards of cedar: and no stone could be seen in the wall at all.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the cedar of the house within was carued with knops, and grauen with floures: all was cedar, so that no stone was seene.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the Cedar of the house within was carued with knops, and open flowres: all [was] Cedar, there was no stone seene.
Lamsa Bible (1957)
— And the house was covered within with cedar, which was carved with buds and open flowers; all was cedar; there was no stone seen in it.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [Absent from Manuscript]
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the cedar of the house within [was] carved with knops and open flowers: all [was] cedar; there was no stone seen. |
And the cedar
730 {0730} Primeאֶרֶז'erez{eh-rez'}
From H0729; a cedar tree (from the tenacity of its roots).
of
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
within
6441 {6441} Primeפְּנִימָהp@niymah{pen-ee'-maw}
From H6440 with directive enclitic; faceward, that is, indoors.
[ was] carved
4734 {4734} Primeמִקְלַעַתmiqla`ath{mik-lah'-ath}
From H7049; a sculpture (probably in bass relief).
with knops
6497 {6497} Primeפֶּקַלpeqa`{peh'-kah}
From an unused root meaning to burst; only used as an architectural term of an ornament similar to H6498, a semi-globe.
and open
y6362 [6362] Standardפָּטַרpatar{paw-tar'}
A primitive root; to cleave or burst through, that is, (causatively) to emit, whether literally or figuratively ( gape).
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
x6358 (6358) Complementפָּטוּרpatuwr{paw-toor'}
Passive participle of H6362; opened, that is, (as noun) a bud.
flowers:
6731 {6731} Primeצִיץtsiyts{tseets}
From H6692; properly glistening, that is, a burnished plate; also a flower (as bright colored); a wing (as gleaming in the air).
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
[ was] cedar;
730 {0730} Primeאֶרֶז'erez{eh-rez'}
From H0729; a cedar tree (from the tenacity of its roots).
there was no
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
stone
68 {0068} Primeאֶבֶן'eben{eh'-ben}
From the root of H1129 through the meaning, to build; a stone.
seen.
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429 |
1 Kings 6:18
Cedar — Cedar is here named, not to exclude all other wood, but stone only; as the following words shew. |
- knops:
- or, gourds, Pekaim, "artificial knops," in the shape of colocynths, or wild gourds, as the word denotes (see note on
2 Kings 4:39 And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred [them] into the pot of pottage: for they knew [them] not.
); the full-blown flowers of which must have been very ornamental.
|
- open flowers:
- or, openings of flowers,
1 Kings 6:18 And the cedar of the house within [was] carved with knops and open flowers: all [was] cedar; there was no stone seen.
|
|
|
|
