1 Corinthians 7:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but [what matters is] the keeping of the commandments of God.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
English Revised Version (ERV 1885)
— Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but the keeping of the commandments of God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but the keeping of the commandments of God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but keeping God's commandments.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The circumcision, is, nothing, and, the uncircumcision, is, nothing,—but keeping the commandments of God.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— the circumcision is nothing, and the uncircumcision is nothing—but a keeping of the commands of God.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing: but the observance of the commandments of God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the Commandements of God.
Lamsa Bible (1957)
— For circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the Lord's commandments is everything.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For circumcision is not any thing, nor uncircumcision, but the observances of the commandments of Aloha.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For circumcision is nothing, neither is uncircumcision; but the keeping of God's commands. |
Circumcision
4061 {4061} Primeπεριτομήperitome{per-it-om-ay'}
From G4059; circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively).
is
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
nothing,
3762 {3762} Primeοὐδείςoudeis{oo-dice'}
From G3761 and G1520; not even one (man, woman or thing), that is, none, nobody, nothing.
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
uncircumcision
203 {0203} Primeἀκροβυστίαakrobustia{ak-rob-oos-tee'-ah}
From G0206 and probably a modified form of πόσθη [[posthe]] (the penis or male sexual organ); the prepuce; by implication an uncircumcised (that is, gentile, figuratively unregenerate) state or person.
is
2076 {2076} Primeἐστίesti{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
nothing,
3762 {3762} Primeοὐδείςoudeis{oo-dice'}
From G3761 and G1520; not even one (man, woman or thing), that is, none, nobody, nothing.
but
235 {0235} Primeἀλλάalla{al-lah'}
Neuter plural of G0243; properly other things, that is, (adverbially) contrariwise (in many relations).
the keeping
5084 {5084} Primeτήρησιςteresis{tay'-ray-sis}
From G5083; a watching, that is, (figuratively) observance, or (concretely) a prison.
of the commandments
1785 {1785} Primeἐντολήentole{en-tol-ay'}
From G1781; injunction, that is, an authoritative prescription.
of God.
2316 {2316} Primeθεόςtheos{theh'-os}
Of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively a magistrate; by Hebraism very. |
1 Corinthians 7:19
_ _ Circumcision ... nothing, but ... keeping of ... commandments of God — namely, is all in all. In Galatians 5:6 this “keeping of the commandments of God” is defined to be “faith which worketh by love”; and in Galatians 6:15, “a new creature.” Circumcision was a commandment of God: but not for ever, as “love.” |
1 Corinthians 7:19
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing — Will neither promote nor obstruct our salvation. The one point is, keeping the commandments of God; "faith working by love." |
- Circumcision:
1 Corinthians 8:8 But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.
Romans 2:25-29 For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision. ... But he [is] a Jew, which is one inwardly; and circumcision [is that] of the heart, in the spirit, [and] not in the letter; whose praise [is] not of men, but of God.
Romans 3:30 Seeing [it is] one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
Galatians 6:15 For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
|
- but:
1 Samuel 15:22 And Samuel said, Hath the LORD [as great] delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey [is] better than sacrifice, [and] to hearken than the fat of rams.
Jeremiah 7:22-23 For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices: ... But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.
Matthew 5:19 Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach [them], the same shall be called great in the kingdom of heaven.
John 15:14 Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
1 John 2:3-4 And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments. ... He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
1 John 3:22-24 And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight. ... And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
1 John 5:2-3 By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments. ... For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
Revelation 22:14 Blessed [are] they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
|
  |
|
|
