1 Corinthians 4:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Therefore I exhort you, be imitators of me.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
English Revised Version (ERV 1885)
— I beseech you therefore, be ye imitators of me.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I beseech you therefore, be ye imitators of me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I entreat you therefore, be my imitators.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I beseech you, therefore,—become imitators of me.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I call upon you, therefore, become ye followers of me;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Wherefore, I beseech you, be ye followers of me as I also am of Christ.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Wherefore, I pray you, be ye folowers of me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Wherefore I beseech you, be yee followers of me.
Lamsa Bible (1957)
— I beseech you, therefore, to follow me.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— I entreat then of you that you be like me.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— I beseech you, therefore, that ye be like me. |
Wherefore
3767 {3767} Primeοὖνoun{oon}
Apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjugationally) accordingly.
I beseech
3870 {3870} Primeπαρακαλέωparakaleo{par-ak-al-eh'-o}
From G3844 and G2564; to call near, that is, invite, invoke (by imploration, hortation or consolation).
z5719 <5719> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 3019
you,
5209 {5209} Primeὑμᾶςhumas{hoo-mas'}
Accusative of G5210; you (as the object of a verb or preposition).
be
x1096 (1096) Complementγίνομαιginomai{ghin'-om-ahee}
A prolonged and middle form of a primary verb; to cause to be ('gen' -erate), that is, (reflexively) to become ( come into being), used with great latitude (literally, figuratively, intensively, etc.).
ye
y1096 [1096] Standardγίνομαιginomai{ghin'-om-ahee}
A prolonged and middle form of a primary verb; to cause to be ('gen' -erate), that is, (reflexively) to become ( come into being), used with great latitude (literally, figuratively, intensively, etc.).
z5737 <5737> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Imperative (See G5794) Count - 152
followers
3402 {3402} Primeμιμητήςmimetes{mim-ay-tace'}
From G3401; an imitator.
of me.
3450 {3450} Primeμοῦmou{moo}
The simpler from of G1700; of me. |
1 Corinthians 4:16
Be ye followers of me — In that spirit and behaviour which I have so largely declared. |
1 Corinthians 11:1 Be ye followers of me, even as I also [ am] of Christ.
John 10:4- 5 And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice. ... And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
Philippians 3:17 Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.
1 Thessalonians 1:6 And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:
2 Thessalonians 3:9 Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
Hebrews 13:7 Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of [ their] conversation.
1 Peter 5:3 Neither as being lords over [ God's] heritage, but being ensamples to the flock.
|
|
|
|
