Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

1 Corinthians 3:11

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For no man can lay a foundation other than the one which is laid, which is Jesus Christ.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
English Revised Version (ERV 1885)
— For other foundation can no man lay than that which is laid, which is Jesus Christ.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For other foundation can no man lay than that which is laid, which is Jesus Christ.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For other foundation can no man lay than that which is laid, which is Jesus Christ.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For other foundation can no man lay besides that which [is] laid, which is Jesus Christ.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, other foundation, can, no one, lay, than that which is lying, which is, Jesus Christ.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for other foundation no one is able to lay except that which is laid, which is Jesus the Christ;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For other foundation no man can lay, but that which is laid: which is Christ Jesus.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For other foundation can no man laie, then that which is laied, which is Iesus Christ.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For other foundation can no man lay, then that is laide, which is Iesus Christ.
Lamsa Bible (1957)
— For other foundation can no man lay than that which is already laid, which is Jesus Christ.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For another foundation besides this which is laid no man can lay, (that, namely,) which is Jeshu the Meshiha.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For any other foundation can no man lay, different from that which is laid, which is Jesus Messiah.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
For 1063
{1063} Prime
γάρ
gar
{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
other 243
{0243} Prime
ἄλλος
allos
{al'-los}
A primary word; 'else', that is, different (in many applications).
foundation 2310
{2310} Prime
θεμέλιος
themelios
{them-el'-ee-os}
From a derivative of G5087; something put down, that is, a substruction (of a building, etc.), (literally or figuratively).
can 1410
{1410} Prime
δύναμαι
dunamai
{doo'-nam-ahee}
Of uncertain affinity; to be able or possible.
z5736
<5736> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 618
no man 3762
{3762} Prime
οὐδείς
oudeis
{oo-dice'}
From G3761 and G1520; not even one (man, woman or thing), that is, none, nobody, nothing.
lay 5087
{5087} Prime
τίθημι
tithemi
{tith'-ay-mee}
A prolonged form of a primary word θέω [[theo]], {theh'-o} (which is used only as an alternate in certain tenses); to place (in the widest application, literally and figuratively; properly in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate).
z5629
<5629> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Infinitive (See G5795)
Count - 454
than 3844
{3844} Prime
παρά
para
{par-ah'}
A primary preposition; properly near, that is, (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local [especially beyond or opposed to] or causal [on account of]). In compounds it retains the same variety of application.
that is laid, 2749
{2749} Prime
κεῖμαι
keimai
{ki'-mahee}
Middle voice of a primary verb; to lie outstretched (literally or figuratively).
z5740
<5740> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 544
which 3739
{3739} Prime
ὅς
hos
{hos}
Probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relative (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that.
is 2076
{2076} Prime
ἐστί
esti
{es-tee'}
Third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are.
z5748
<5748> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 1612
Jesus 2424
{2424} Prime
Ἰησοῦς
Iesous
{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites.
Christ. 5547
{5547} Prime
Χριστός
Christos
{khris-tos'}
From G5548; anointed, that is, the Messiah, an epithet of Jesus.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

1 Corinthians 3:11

_ _ (Isaiah 28:16; Acts 4:12; Ephesians 2:20).

_ _ For — my warning (“take heed,” etc. 1 Corinthians 3:10) is as to the superstructure (“buildeth thereupon”), not as to the foundation: “For other foundation can no man lay, than that which has (already) been laid (by God) Jesus Christ,” the person, not the mere abstract doctrine about Him, though the latter also is included; Jesus, GOD-SAVIOR; Christ, MESSIAH or ANOINTED.

_ _ can — A man can not lay any other, since the only one recognized by God has been already laid.

Matthew Henry's Commentary

1 Corinthians 3:11-15

_ _ Here the apostle informs us what foundation he had laid at the bottom of all his labours among them — even Jesus Christ, the chief corner-stone, Ephesians 2:20. Upon this foundation all the faithful ministers of Christ build. Upon this rock all the Christians found their hopes. Those that build their hopes of heaven on any other foundation build upon the sand. Other foundation can no man lay besides what is laid — even Jesus Christ. Note, The doctrine of our Saviour and his mediation is the principal doctrine of Christianity. It lies at the bottom, and is the foundation, of all the rest. Leave out this, and you lay waste all our comforts, and leave no foundation for our hopes as sinners. It is in Christ only that God is reconciling a sinful world to himself, 2 Corinthians 5:19. But of those that hold the foundation, and embrace the general doctrine of Christ's being the mediator between God and man, there are two sorts: —

_ _ I. Some build upon this foundation gold, silver, and precious stones (1 Corinthians 3:12), namely, those who receive and propagate the pure truths of the gospel, who hold nothing but the truth as it is in Jesus, and preach nothing else. This is building well upon a good foundation, making all of apiece, when ministers not only depend upon Christ as the great prophet of the church, and take him for their guide and infallible teacher, but receive and spread the doctrines he taught, in their purity, without any corrupt mixtures, without adding or diminishing.

_ _ II. Others build wood, hay, and stubble, on this foundation; that is, though they adhere to the foundation, they depart from the mind of Christ in many particulars, substitute their own fancies and inventions in the room of his doctrines and institutions, and build upon the good foundation what will not abide the test when the day of trial shall come, and the fire must make it manifest, as wood, hay, and stubble, will not bear the trial by fire, but must be consumed in it. There is a time coming when a discovery will be made of what men have built on this foundation: Every man's work shall be made manifest, shall be laid open to view, to his own view and that of others. Some may, in the simplicity of their hearts, build wood and stubble on the good foundation, and know not, all the while, what they have been doing; but in the day of the Lord their own conduct shall appear to them in its proper light. Every man's work shall be made manifest to himself, and made manifest to others, both those that have been misled by him and those that have escaped his errors. Now we may be mistaken in ourselves and others; but there is a day coming that will cure all our mistakes, and show us ourselves, and show us our actions in the true light, without covering or disguise: For the day shall declare it (that is, every man's work), because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work, of what sort it is, 1 Corinthians 3:13. The day shall declare and make it manifest, the last day, the great day of trial; see 1 Corinthians 4:5. Though some understand it of the time when the Jewish nation was destroyed and their constitution thereby abolished, when the superstructure which judaizing teachers would have raised on the Christian foundation was manifested to be no better than hay and stubble, that would not bear the trial. The expression carries in it a plain allusion to the refiner's art, in which the fire separates and distinguishes the dross from the gold and silver; as it also will silver and gold and precious stones, that will endure the fire, from wood and hay and stubble, that will be consumed in it. Note, There is a day coming that will as nicely distinguish one man from another, and one man's work from another's, as the fire distinguishes gold from dross, or metal that will bear the fire from other materials that will be consumed in it. In that day, 1. Some men's works will abide the trial — will be found standard. It will appear that they not only held the foundation, but that they built regularly and well upon it — that they laid on proper materials, and in due form and order. The foundation and the superstructure were all of a piece. The foundation-truths, and those that had a manifest connection with them, were taught together. It may not be so easy to discern this connection now, nor know what works will abide the trial then; but that day will make a full discovery. And such a builder shall not, cannot fail of a reward. He will have praise and honour in that day, and eternal recompence after it. Note, Fidelity in the ministers of Christ will meet with a full and ample reward in a future life. Those who spread true and pure religion in all the branches of it, and whose work will abide in the great day, shall receive a reward. And, Lord, how great! how much exceeding their deserts! 2. There are others whose works shall be burnt (1 Corinthians 3:15), whose corrupt opinions and doctrines, or vain inventions and usages in the worship of God, shall be discovered, disowned, and rejected, in that day — shall be first manifested to be corrupt, and then disapproved of God and rejected. Note, The great day will pluck off all disguises, and make things appear as they are: He whose work shall be burnt will suffer loss. If he have built upon the right foundation wood and hay and stubble, he will suffer loss. His weakness and corruption will be the lessening of his glory, though he may in the general have been an honest and an upright Christian. This part of his work will be lost, turning no way to his advantage, though he himself may be saved. Observe, Those who hold the foundation of Christianity, though they build hay, wood, and stubble, upon it, may be saved. This may help to enlarge our charity. We should not reprobate men for their weakness: for nothing will damn men but wickedness. He shall be saved, yet so as by fire, saved out of the fire. He himself shall be snatched out of that flame which will consume his work. This intimates that it will be difficult for those that corrupt and deprave Christianity to be saved. God will have no mercy on their works, though he may pluck them as brands out of the burning. On this passage of scripture the papists found their doctrine of purgatory, which is certainly hay and stubble: a doctrine never originally fetched from scripture, but invented in barbarous ages, to feed the avarice and ambition of the clergy, at the cost of those who would rather part with their money than their lusts, for the salvation of their souls. It can have no countenance from this text, (1.) Because this is plainly meant of a figurative fire, not of a real one: for what real fire can consume religious rites or doctrines? (2.) Because this fire is to try men's works, of what sort they are; but purgatory-fire is not for trial, not to bring men's actions to the test, but to punish for them. They are supposed to be venial sins, not satisfied for in this life, for which satisfaction must be made by suffering the fire of purgatory. (3.) Because this fire is to try every man's works, those of Paul and Apollos, as well as those of others. Now, no papists will have the front to say apostles must have passed through purgatory fires.

John Wesley's Explanatory Notes

1 Corinthians 3:11

For other foundation — On which the whole church: and all its doctrines, duties, and blessings may be built. Can no man lay than what is laid — In the counsels of divine wisdom, in the promises and prophecies of the Old Testament, in the preaching of the apostles, St. Paul in particular. Which is Jesus Christ — Who, in his person and offices, is the firm, immovable Rock of Ages, every way sufficient to bear all the weight that God himself, or the sinner, when he believes, can lay upon him.

Geneva Bible Translation Notes

1 Corinthians 3:11

(5) For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.

(5) Moreover, he shows what this foundation is, that is, Christ Jesus, from whom they may not turn away in the least amount in the building up of this building.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Isaiah 28:16 Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner [stone], a sure foundation: he that believeth shall not make haste.
Matthew 16:18 And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
Acts 4:11-12 This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner. ... Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
2 Corinthians 11:2-4 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present [you as] a chaste virgin to Christ. ... For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or [if] ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with [him].
Galatians 1:7-9 Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. ... As we said before, so say I now again, If any [man] preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.
Ephesians 2:20 And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner [stone];
2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
1 Peter 2:6-8 Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded. ... And a stone of stumbling, and a rock of offence, [even to them] which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Is 28:16. Mt 16:18. Ac 4:11. 2Co 11:2. Ga 1:7. Ep 2:20. 2Ti 2:19. 1P 2:6.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments