1 Corinthians 11:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For there must also be factions among you, so that those who are approved may become evident among you.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
English Revised Version (ERV 1885)
— For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For there must be also factions among you, that they that are approved may be made manifest among you.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For there must be also heresies among you, that they who are approved may be made manifest among you.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For there must also be sects among you, that the approved may become manifest among you.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For there must needs be, even parties among you, that, the approved, [themselves] may become manifest among you.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for it behoveth sects also to be among you, that those approved may become manifest among you;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For there must be also heresies: that they also, who are approved may be made manifest among you.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For there must be heresies euen among you, that they which are approoued among you, might be knowen.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For there must bee also heresies among you, that they which are approued may be made manifest among you.
Lamsa Bible (1957)
— For controversies are bound to be among you, that those who are approved may be made manifest among you.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For it is to be that contentions be among you, that they who are approved with you may be known.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For there are to be contentions among you, that the approved among you may be known. |
For
1063 {1063} Primeγάρgar{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
there must
1163 {1163} Primeδεῖdei{die}
Third person singular active present of G1210; also δεόν [[deon]], {deh-on'}; which is neuter active participle of the same; both used impersonally; it is ( was, etc.) necessary (as binding).
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
be
1511 {1511} Primeεἶναιeinai{i'-nahee}
Present infinitive from G1510; to exist.
z5750 <5750> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Infinitive (See G5795) Count - 135
also
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
heresies
139 {0139} Primeαἵρεσιςhairesis{hah'-ee-res-is}
From G0138; properly a choice, that is, (specifically) a party or (abstractly) disunion. ('heresy' is the Greek word itself.).
among
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
you,
5213 {5213} Primeὑμῖνhumin{hoo-min'}
Irregular dative case of G5210; to ( with or by) you.
that
2443 {2443} Primeἵναhina{hin'-ah}
Probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result).
they which are approved
1384 {1384} Primeδόκιμοςdokimos{dok'-ee-mos}
From G1380; properly acceptable ( current after assayal), that is, approved.
may be made
1096 {1096} Primeγίνομαιginomai{ghin'-om-ahee}
A prolonged and middle form of a primary verb; to cause to be ('gen' -erate), that is, (reflexively) to become ( come into being), used with great latitude (literally, figuratively, intensively, etc.).
z5638 <5638> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Middle Deponent (See G5788) Mood - Subjunctive (See G5792) Count - 66
manifest
5318 {5318} Primeφανερόςphaneros{fan-er-os'}
From G5316; shining, that is, apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally.
among
1722 {1722} Primeἐνen{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); ' in', at, (up-) on, by, etc.
you.
5213 {5213} Primeὑμῖνhumin{hoo-min'}
Irregular dative case of G5210; to ( with or by) you. |
1 Corinthians 11:19
_ _ heresies — Not merely “schisms” or “divisions” (1 Corinthians 11:18), which are “recent dissensions of the congregation through differences of opinion” [Augustine, Con. Crescon. Don. 2.7, quoted by Trench, Greek Synonyms of the New Testament], but also “heresies,” that is, “schisms which have now become inveterate”; “Sects” [Campbell, vol. 2, pp. 126, 127]: so Acts 5:17; Acts 15:5 translate the same Greek. At present there were dissensions at the love-feasts; but Paul, remembering Jesus’ words (Matthew 18:7; Matthew 24:10, Matthew 24:12; Luke 17:1) foresees “there must be (come) also” matured separations, and established parties in secession, as separatists. The “must be” arises from sin in professors necessarily bearing its natural fruits: these are overruled by God to the probation of character of both the godly and the ungodly, and to the discipline of the former for glory. “Heresies” had not yet its technical sense ecclesiastically, referring to doctrinal errors: it means confirmed schisms. St. Augustine’s rule is a golden rule as regards questions of heresy and catholicity: “In doubtful questions, liberty; in essentials, unity; in all things, charity.”
_ _ that ... approved may be made manifest — through the disapproved (reprobates) becoming manifested (Luke 2:35; 1 John 2:19). |
1 Corinthians 11:19
There must be heresies — Divisions. Among you — In the ordinary course of things; and God permits them, that it may appear who among you are, and who are not, upright of heart. |
1 Corinthians 11:19
(16) For there must be also heresies among you, that they which are (f) approved may be made manifest among you.
(16) Although schisms and heresies proceed from the devil, and are evil, yet they come not by chance, nor without cause, and they turn to the profit of the elect.
(f) Whom experience has taught to be of sound religion and godliness. |
- there:
Matthew 18:7 Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
Luke 17:1 Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe [unto him], through whom they come!
Acts 20:30 Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
1 Timothy 4:1-2 Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils; ... Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
2 Peter 2:1-2 But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction. ... And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.
|
- heresies:
- or, sects,
Acts 5:17 Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,
Acts 15:5 But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command [them] to keep the law of Moses.
Acts 24:5 For we have found this man [a] pestilent [fellow], and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:
Acts 24:14 But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:
Acts 26:5 Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
Acts 28:22 But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
Galatians 5:20 Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
Titus 3:10 A man that is an heretick after the first and second admonition reject;
*Gr.
|
- which:
Deuteronomy 13:3 Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.
Luke 2:35 (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
2 Corinthians 13:5-7 Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates? ... Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
*Gr:
1 John 2:19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would [no doubt] have continued with us: but [they went out], that they might be made manifest that they were not all of us.
|
  |
|
|
