1 Chronicles 8:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— These are the sons of Ehud: these are the heads of fathers’ [households] of the inhabitants of Geba, and they carried them into exile to Manahath,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And these [are] the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:
English Revised Version (ERV 1885)
— And these are the sons of Ehud: these are the heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And these are the sons of Ehud: these are the heads of fathers' [houses] of the inhabitants of Geba, and they carried them captive to Manahath:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And these [are] the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:
Darby's Translation (DBY 1890)
— —And these are the sons of Ehud (these were the chief fathers of the inhabitants of Geba; and they carried them away to Manahath;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, these, are the sons of Ehud,—these, are the ancestral chiefs to the inhabitants of Geba, but they were carried away captive, unto Manahath;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And these [are] sons of Ehud: they are heads of fathers to the inhabitants of Geba, and they remove them unto Manahath;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— These are the sons of Abed, heads of families that dwelt in Gabaa, who were removed into Manahath.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And these are the sonnes of Ehud: these were the chiefe fathers of those that inhabited Geba: and they were caryed away captiues to Monahath,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And these are the sonnes of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they remoued them to Manahath:
Lamsa Bible (1957)
— And the sons of Bela were Abdo, Gerah and Abihud,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— These [were] the sons of Ehud{gr.Aod}: these are the heads of families to them that dwell in Gabee, and they removed them to Machanathi:
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And these [are] the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geva, and they removed them to Manachath: |
And these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ are] the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
´Ëhûđ
אֵהוּד:
261 {0261} Primeאֵחוּד'Echuwd{ay-khood'}
From H0258; united; Echud, the name of three Israelites.
these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
are the heads
7218 {7218} Primeרֹאשׁro'sh{roshe}
From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).
of the fathers
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
of the inhabitants
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
of
Geva`
גֶּבַע,
1387 {1387} PrimeגֶּבַעGeba`{gheh'-bah}
From the same as H1375, a hillock; Geba, a place in Palestine.
and they removed
1540 {1540} Primeגָּלַהgalah{gaw-law'}
A primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication to exile (captives being usually stripped); figuratively to reveal.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
them to
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
Mänaçaŧ
מָנַחַת:
4506 {4506} PrimeמָנַחַתManachath{maw-nakh'-ath}
From H5117; rest; Manachath, the name of an Edomite and of a place in Moab. |
1 Chronicles 8:6
_ _ these are the sons of Ehud — most probably the judge of Israel (Judges 3:15). His descendants, who had at first been established in Geba in Benjamin, emigrated in a body under the direction of Gera (1 Chronicles 8:7) to Manahath, where their increased numbers would find more ample accommodation. Manahath was within the territory of Judah. |
1 Chronicles 8:6
These — These following, 1 Chronicles 8:7, because he here speaks of them who were removed. He describes the sons of Benjamin by the places of their habitation, without an exact account of their parents; because their genealogies were broken by that almost total extirpation of this tribe, Jdg. 20:29-48. |
1 Chronicles 8:6
And these [are] the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and (b) they removed them to Manahath:
(b) Meaning, the inhabitants of the city of Geba. |
- Ehud:
1 Chronicles 7:10 The sons also of Jediael; Bilhan: and the sons of Bilhan; Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tharshish, and Ahishahar.
Judges 3:20-30 And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of [his] seat. ... So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
Judges 4:1 And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.
, Gera,
Genesis 46:21 And the sons of Benjamin [were] Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.
|
- Geba:
1 Chronicles 6:60 And out of the tribe of Benjamin; Geba with her suburbs, and Alemeth with her suburbs, and Anathoth with her suburbs. All their cities throughout their families [were] thirteen cities.
|
- Manahath:
1 Chronicles 2:25 And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, [and] Ahijah.
1 Chronicles 2:54 The sons of Salma; Bethlehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Manahethites, the Zorites.
|
  |
|
|
