judges 3:30 so moab was subdued that day under the hand of israel and the land had rest fourscore years

Judges 3:30

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land was undisturbed for eighty years.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
English Revised Version (ERV 1885)
— So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So Moab was subdued that day under the hand of Israel: and the land had rest eighty years.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest eighty years.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Moab was subdued on that day, under the hand of Israel. And the land had rest eighty years, and Ehud judged them until his death.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Moab is humbled in that day under the hand of Israel; and the land resteth eighty years.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Moab was humbled that day under the hand of Israel: and the land rested eighty years.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So Moab was subdued that daye, vnder the hand of Israel: and the land had rest fourescore yeeres.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So Moab was subdued that day vnder the hand of Israel: and the land had rest fourescore yeeres.
Lamsa Bible (1957)
— So the Moabites were subdued at that time under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— So Moab was humbled in that day under the hand of Israel, and the land had rest eighty years; and Ehud{gr.Aod} judged them till he died.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So Moav was subdued that day under the hand of Yisrael. And the land had rest fourscore years.

So Mô´äv מוֹאָב 4124

{4124} Prime
מוֹאָב
Mow'ab
{mo-awb'}

From a prolonged form of the prepositional prefix 'm-' and H0001; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants.

was subdued 3665

{3665} Prime
כָּנַע
kana`
{kaw-nah'}

A primitive root; properly to bend the knee; hence to humiliate, vanquish.

z8735

<8735> Grammar

Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602

that x1931

(1931) Complement
הוּא
huw'
{hoo}

The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.

day 3117

{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}

From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).

under x8478

(8478) Complement
תַּחַת
tachath
{takh'-ath}

From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.

the hand 3027

{3027} Prime
יָד
yad
{yawd}

A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.

of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל. 3478

{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}

From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.

And the land 776

{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}

From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).

had rest 8252

{8252} Prime
שָׁקַט
shaqat
{shaw-kat'}

A primitive root; to repose (usually figuratively).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

fourscore 8084

{8084} Prime
שְׁמֹנִים
sh@moniym
{shem-o-neem'}

Multiplicative from H8083; eighty; also eightieth.

years. 8141

{8141} Prime
שָׁנֵה
shaneh
{shaw-neh'}

(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).

[[no comment]]

See commentary on Judges 3:12-30.

Judges 3:30

Fourscore years — Chiefly that part of it which lay east of Jordan: for the other side of the country, which lay south — west, was even then infested by the Philistines.

Judges 3:30

So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the ^(k) land had rest fourscore years.

^(k) Meaning, the Israelites.

And the land:
Judges 3:11 And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
Judges 5:31 So let all thine enemies perish, O LORD: but [let] them that love him [be] as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

Jg 3:11; 5:31.