1 Chronicles 4:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Reaiah the son of Shobal became the father of Jahath, and Jahath became the father of Ahumai and Lahad. These [were] the families of the Zorathites.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai, and Lahad. These [are] the families of the Zorathites.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai, and Lahad. These [are] the families of the Zorathites.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Reaiah the son of Shobal begot Jahath; and Jahath begot Ahumai and Lahad. These are the families of the Zoreathites.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, Reaiah son of Shobal, begat Jahath, and, Jahath, begat Ahumai, and Lahad. These, are the families of the Zorathites.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Reaiah son of Shobal begat Jahath, and Jahath begat Ahumai and Lahad; these [are] families of the Zorathite.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Raia the son of Sobal begot Jahath, of whom were born Ahumai, and Laad. These are the families of Sarathi.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Reaiah the sonne of Shobal begat Iahath, and Iahath begate Ahumai, and Lahad: these are the families of the Zoreathites.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Reaiah, the son of Shobal, begate Iahath, and Iahath begate Ahumai, & Lahad. These are the families of the Zorathites.
Lamsa Bible (1957)
— And Lana the son of Shobal begat Nahath; and Nahath begat Ahumai and Lahad. These are the families of Rehoboam.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and Rada his son; and Subal begot Jahath{gr.Jeth}; and Jahath{gr.Jeth} begot Achimai, and Laad: these [are] the generations of the Arathites.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Reayah the son of Shoval begat Yachath; and Yachath begat Achumay, and Lahad. These [are] the families of the Tzarathim. |
And
Ræ´äyà
רְאָיָה
7211 {7211} PrimeרְאָיָהR@'ayah{reh-aw-yaw'}
From H7200 and H3050; Jah has seen; Reajah, the name of three Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Šôväl
שׁוֹבָל
7732 {7732} PrimeשׁוֹבָלShowbal{sho-bawl'}
From the same as H7640; overflowing; Shobal, the name of an Edomite and two Israelites.
begat
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Yaçaŧ
יַחַת;
3189 {3189} PrimeיַחַתYachath{yakh'-ath}
From H3161; unity; Jachath, the name of four Israelites.
and
Yaçaŧ
יַחַת
3189 {3189} PrimeיַחַתYachath{yakh'-ath}
From H3161; unity; Jachath, the name of four Israelites.
begat
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
´Áçûmay
אֲחוּמַי,
267 {0267} Primeאֲחוּמַי'Achuwmay{akh-oo-mah'-ee}
Perhaps from H0251 and H4325; brother (that is, neighbour) of water; Achumai, an Israelite.
and
Lähađ
לָהַד.
3855 {3855} PrimeלָהַדLahad{lah'-had}
From an unused root meaning to glow (compare H3851) or else to be earnest (compare H3854); Lahad, an Israelite.
These
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ are] the families
4940 {4940} Primeמִשְׁפָּחָהmishpachah{mish-paw-khaw'}
From H8192 (compare H8198); a family, that is, circle of relatives; figuratively a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people.
of the
Xär`äŧîm
צָרעָתִים.
6882 {6882} PrimeצָרְעִיTsor`iy{tsor-ee'}
Patrial from H6881; a Tsorite or Tsorathite, that is, inhabitant of Tsorah. |
- Reaiah:
1 Chronicles 2:52 And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, [and] half of the Manahethites.
, Haroeh
|
- Zorathites:
1 Chronicles 2:53-54 And the families of Kirjathjearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites. ... The sons of Salma; Bethlehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Manahethites, the Zorites.
Joshua 15:33 [And] in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
Judges 13:25 And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
|
|
|
|
