1 Chronicles 2:52New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Manahathites,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, [and] half of the Manahethites.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons; Haroeh, half of the Menuhoth.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons; Haroeh, [and] half of the Manahethites.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons: Haroeh, Hazi-Hammenuhoth.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Shobal, the father of Kiriath-jearim had sons,—Haroeh, half of the Menuhoth.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And there are sons to Shobal father of Kirjath-Jearim: Haroeh, half of the Menuhothite;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Sobal the father of Cariathiarim had sons: he that saw half of the places of rest.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Shobal the father of Kiriath-iearim had sonnes, & he was the ouerseer of halfe Hammenoth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Shobal the father of Kiriath-iearim, had sonnes, Haroe, [and] halfe of the Manahethites.
Lamsa Bible (1957)
— And sons were born to Shobal in Kirjath-narin; namely, Atroth, Jobal, Hazri,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the sons of Shobal{gr.Sobal} the father of Kirjathjearim{gr.Cariathiarim} were Araa, and Aesi, and Ammanith,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Shoval the father of Qiryath Yearim had sons; Haroeh, [and] half of the Manachtim. |
And
Šôväl
שׁוֹבָל
7732 {7732} PrimeשׁוֹבָלShowbal{sho-bawl'}
From the same as H7640; overflowing; Shobal, the name of an Edomite and two Israelites.
the father
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
of
Kiryaŧ Yæ`ärîm
קִריַת־יְעָרִים
7157 {7157} Primeקִרְיַת יְעָרִיםQiryath Y@`ariym{keer-yath' yeh-aw-reem'}
Used in Jeremiah 26:20 with the article interposed; or in Joshua 18:28 using simply the former part of the word; from H7151 and the plural of H3293 or H5892; city of forests, or city of towns; Kirjath Jearim or Kirjath Arim, a place in Palestine.
had
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
sons;
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
Härö´è
הָרֹאֶה,
7204 {7204} PrimeרֹאֵהRo'eh{ro-ay'}
From H7203; prophet; Roeh, an Israelite.
[ and] half
2677 {2677} Primeחֲצִיchetsiy{khay-tsee'}
From H2673; the half or middle.
of the
Mänaçtîm
מָנַחתִּים.
y2679 [2679] Standardחֲצִי הַמְּנֻחוֹתChatsiy ham-M@nuchowth{chat-tsee' ham-men-oo-khoth'}
From H2677 and the plural of H4496, with the article interposed; midst of the resting places; Chatsi ham-Menuchoth, an Israelite.
x4506 (4506) ComplementמָנַחַתManachath{maw-nakh'-ath}
From H5117; rest; Manachath, the name of an Edomite and of a place in Moab. |
- Haroeh:
- or, Reaiah,
1 Chronicles 4:2 And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai, and Lahad. These [are] the families of the Zorathites.
; As Haroeh and Reaiah have nearly the same signification, it is probable they were deemed perfectly interchangeable, and indifferently applied.
|
- half of the Manahethites:
- or, half of the Menuchites, or, Hatsihammenuchoth.
|
|
|
|
