1 Chronicles 3:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The sons of Josiah [were] Johanan the firstborn, and the second [was] Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the sons of Josiah [were], the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the sons of Josiah; the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the sons of Josiah [were], the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, the sons of Josiah, the firstborn, Johanan, the second, Jehoiakim,—the third, Zedekiah, the fourth, Shallum.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the sons of Josias were, the firstborn Johanan, the second Joakim, the third Sedecias, the fourth Sellum.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And of the sonnes of Iosiah, the eldest was Iohanan, the second Iehoiakim, the thirde Zedekiah, and the fourth Shallum.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the sonnes of Iosiah [were]: the first borne Iohanan, the second Ioakim, the third Zedekiah, the fourth Sallum.
Lamsa Bible (1957)
— And the sons of Josiah were: his first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the sons of Josia; the first-born Johanan{gr.Joanan}, the second Jehoiakim{gr.Joakim}, the third Zedekiah{gr.Sedekias}, the fourth Shallum{gr.Salum}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the sons of Yoshiyyah [were], the firstborn Yochanan, the second Yehoyaqim, the third Tzidqiyyah, the fourth Shallum. |
And the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yö´šiyyà
יֹאשִׁיָּה
2977 {2977} PrimeיֹאשִׁיָּהYo'shiyah{yo-shee-yaw'}
From the same root as H0803 and H3050; founded of Jah; Joshijah, the name of two Israelites.
[ were], the firstborn
1060 {1060} Primeבְּכוֹרb@kowr{bek-ore'}
From H1069; firstborn; hence chief.
Yôçänän
יוֹחָנָן,
3110 {3110} PrimeיוֹחָנָןYowchanan{yo-khaw-nawn'}
A form of H3076; Jochanan, the name of nine Israelites.
the second
8145 {8145} Primeשֵׁנִיsheniy{shay-nee'}
From H8138; properly double, that is, second; also adverbially again.
Yæhôyäkîm
יְהוֹיָקִים,
3079 {3079} PrimeיְהוֹיָקִיםY@howyaqiym{yeh-ho-yaw-keem'}
From H3068 abbreviated and H6965; Jehovah will raise; Jehojakim, a Jewish king.
the third
7992 {7992} Primeשְׁלִישִׁיsh@liyshiy{shel-ee-shee'}
Ordinal from H7969; third; feminine a third (part); by extension a third (day, year or time); specifically a third story cell).
Xiđkiyyà
צִדקִיָּה,
6667 {6667} PrimeצִדְקִיָּהTsidqiyah{tsid-kee-yaw'}
From H6664 and H3050; right of Jah; Tsidkijah, the name of six Israelites.
the fourth
7243 {7243} Primeרְבִיעִיr@biy`iy{reb-ee-ee'}
From H7251; fourth; also (fractionally) a fourth.
Šallûm
שַׁלּוּם.
7967 {7967} PrimeשַׁלּוּםShalluwm{shal-loom'}
The same as H7966; Shallum, the name of fourteen Israelites. |
1 Chronicles 3:15
_ _ Zedekiah — called the son of Josiah (compare Jeremiah 1:3; Jeremiah 37:1), but in 2 Chronicles 36:19 he is described as the brother of Jehoiachin, who was the son of Jehoiakim, and consequently the grandson of Josiah. Words expressive of affinity or relationship are used with great latitude in the Hebrew.
_ _ Shallum — No king of this name is mentioned in the history of Josiah’s sons (2 Kings 14:1-29; 2 Kings 23:1-37), but there is a notice of Shallum the son of Josiah (Jeremiah 22:11), who reigned in the stead of his father, and who is generally supposed to be Jehoahaz, a younger son, here called the fourth, of Josiah. |
1 Chronicles 3:15
Shallum — Which most conceive to be the same who is called Jehoahaz, 2 Kings 23:30. |
1 Chronicles 3:15
And the sons of Josiah [were], the (e) firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
(e) So called because he was preferred for the royal dignity before his brother Jehoiakim who was the elder. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
