Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

2 Kings 23:1

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then the king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then the king sent,—and there were gathered unto him, all the elders of Judah, and Jerusalem;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the king sendeth, and they gather unto him all the elders of Judah and Jerusalem,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they brought the king word again what she had said. And he sent: and all the ancients of Juda and Jerusalem were assembled to him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then the King sent, and there gathered vnto him all the Elders of Iudah and of Ierusalem.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the king sent, and they gathered vnto him all the Elders of Iudah, and of Ierusalem.
Lamsa Bible (1957)
— AND the king sent and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— So they reported the word to the king: and the king sent and gathered all the elders of Judah{gr.Juda} and Jerusalem to himself.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Yehudah and of Yerushalaim.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And the king 4428
{4428} Prime
מֶּלֶךְ
melek
{meh'-lek}
From H4427; a king.
sent, 7971
{7971} Prime
שָׁלַח
shalach
{shaw-lakh'}
A primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
and they gathered 622
{0622} Prime
אסף
'acaph
{aw-saf'}
A primitive root; to gather for any purpose; hence to receive, take away, that is, remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
unto x413
(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
him all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the elders 2205
{2205} Prime
זָקֵן
zaqen
{zaw-kane'}
From H2204; old.
of Yæhûđà יְהוּדָה 3063
{3063} Prime
יְהוּדָה
Y@huwdah
{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.
and of Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם. 3389
{3389} Prime
יְרוּשָׁלִַם
Y@ruwshalaim
{yer-oo-shaw-lah'-im}
A dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

2 Kings 23:1-3

_ _ 2 Kings 23:1-3. Josiah causes the Law to be read.

_ _ the king sent, and they gathered unto him all the elders — This pious and patriotic king, not content with the promise of his own security, felt, after Huldah’s response, an increased desire to avert the threatened calamities from his kingdom and people. Knowing the richness of the divine clemency and grace to the penitent, he convened the elders of the people, and placing himself at their head, accompanied by the collective body of the inhabitants, went in solemn procession to the temple, where he ordered the book of the law to be read to the assembled audience, and covenanted, with the unanimous concurrence of his subjects, to adhere steadfastly to all the commandments of the Lord. It was an occasion of solemn interest, closely connected with a great national crisis, and the beautiful example of piety in the highest quarter would exert a salutary influence over all classes of the people in animating their devotions and encouraging their return to the faith of their fathers.

Matthew Henry's Commentary

2 Kings 23:1-3

_ _ Josiah had received a message from God that there was no preventing the ruin of Jerusalem, but that he should deliver only his own soul; yet he did not therefore sit down in despair, and resolve to do nothing for his country because he could not do all he would. No, he would do his duty, and then leave the event to God. A public reformation was the thing resolved on; if any thing could prevent the threatened ruin it must be that; and here we have the preparations for that reformation. 1. He summoned a general assembly of the states, the elders, the magistrates or representatives of Judah and Jerusalem, to meet him in the house of the Lord, with the priests and prophets, the ordinary and extraordinary ministers, that, they all joining in it, it might become a national act and so be the more likely to prevent national judgments; they were all called to attend (2 Kings 23:1, 2 Kings 23:2), that the business might be done with the more solemnity, that they might all advise and assist in it, and that those who were against it might be discouraged from making any opposition. Parliaments are no diminution at all to the honour and power of good princes, but a great support to them. 2. Instead of making a speech to this convention, he ordered the book of the law to be read to them; nay, it should seem, he read it himself (2 Kings 23:2), as one much affected with it and desirous that they should be so too. Josiah thinks it not below him to be a reader, any more than Solomon did to be a preacher, nay, and David himself to be a door-keeper in the house of God. Besides the convention of the great men, he had a congregation of the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem to hear the law read. It is really the interest of princes to promote the knowledge of the scriptures in their dominions. If the people be but as stedfastly resolved to obey by law as he is to govern by law, the kingdom will be happy. All people are concerned to know the scripture, and all in authority to spread the knowledge of it. 3. Instead of proposing laws for the confirming of them in their duty, he proposed an association by which they should all jointly engage themselves to God, 2 Kings 23:3. The book of the law was the book of the covenant, that, if they would be to God a people, he would be to them a God; they here engage themselves to do their part, not doubting but that then God would do his. (1.) The covenant was that they should walk after the Lord, in compliance with his will, in his ordinances and his providences, should answer all his calls and attend all his motions — that they should make conscience of all his commandments, moral, ceremonial, and judicial, and should carefully observe them with all their heart and all their soul, with all possible care and caution, sincerity, vigour, courage, and resolution, and so fulfil the conditions of this covenant, in dependence upon the promises of it. (2.) The covenanters were, in the first place, the king himself, who stood by his pillar (2 Kings 11:14) and publicly declared his consent to this covenant, to set them an example, and to assure them not only of his protection but of his presidency and all the furtherance his power could give them in their obedience. It is no abridgment of the liberty even of princes themselves to be in bonds to God. All the people likewise stood to the covenant, that is, they signified their consent to it and promised to abide by it. It is of good use to oblige ourselves to our duty with all possible solemnity, and this is especially seasonable after notorious backslidings to sin and decays in that which is good. He that bears an honest mind does not shrink from positive engagements: fast bind, fast find.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

2 Kings 23:1

And the king (a) sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.

(a) Because he saw the great plagues of God that were threatened, he knew no more speedy way to avoid them, than to turn to God by repentance which cannot come but from faith, and faith by hearing the word of God.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
the king:

Deuteronomy 31:28 Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.
2 Samuel 6:1 Again, David gathered together all [the] chosen [men] of Israel, thirty thousand.
2 Chronicles 29:20 Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.
2 Chronicles 30:2 For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
2 Chronicles 34:29 Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
2 Chronicles 34:30-33 And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem, and the priests, and the Levites, and all the people, great and small: and he read in their ears all the words of the book of the covenant that was found in the house of the LORD. ... And Josiah took away all the abominations out of all the countries that [pertained] to the children of Israel, and made all that were present in Israel to serve, [even] to serve the LORD their God. [And] all his days they departed not from following the LORD, the God of their fathers.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Dt 31:28. 2S 6:1. 2Ch 29:20; 30:2; 34:29, 30.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments