1 Chronicles 14:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, all the Philistines went up in search of David; and David heard of it and went out against them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David. And David heard [of it], and went out against them.
English Revised Version (ERV 1885)
— And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David: and David heard of it, and went out against them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David: and David heard of it, and went out against them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David. And David heard [of it], and went out against them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, and all the Philistines went up to seek David; and David heard [of it], and went out against them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, when the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, all the Philistines came up to seek to secure David,—and David, hearing, went out against them.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the Philistines hear that David hath been anointed for king over all Israel, and all the Philistines go up to seek David, and David heareth, and goeth out before them.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the Philistines hearing that David was anointed king over all Israel, went all up to seek him: and David heard of it, and went out against them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But when the Philistims heard that Dauid was anointed King ouer Israel, all the Philistims came vp to seeke Dauid; when Dauid heard, he went out against them.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And when the Philistines heard that Dauid was anoynted king ouer all Israel, all the Philistines went vp to seeke Dauid: and Dauid heard [of it], and went out against them.
Lamsa Bible (1957)
— And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David. And David heard of it, and went out against them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the Philistines heard that David was anointed king over all Israel: and all the Philistines went up to seek David; and David heard [it], and went out to meet them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And when the Pelishtim heard that Dawid was anointed king over all Yisrael, all the Pelishtim went up to seek Dawid. And Dawid heard [of it], and went out against them. |
And when the
Pælištîm
פְּלִשׁתִּים
6430 {6430} PrimeפְּלִשְׁתִּיP@lishtiy{pel-ish-tee'}
Patrial from H6429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth.
heard
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
that
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
Däwiđ
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
was anointed
4886 {4886} Primeמשׁחmashach{maw-shakh'}
A primitive root; to rub with oil, that is, to anoint; by implication to consecrate; also to paint.
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
king
4428
over
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the
Pælištîm
פְּלִשׁתִּים
6430 {6430} PrimeפְּלִשְׁתִּיP@lishtiy{pel-ish-tee'}
Patrial from H6429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth.
went up
5927 {5927} Primeעָלָה`alah{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively ( be high) or active ( mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
to seek
1245 {1245} Primeבּקשׁbaqash{baw-kash'}
A primitive root; to search out (by any method; specifically in worship or prayer); by implication to strive after.
z8763 <8763> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 790
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Däwiđ
דָּוִד.
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
And
Däwiđ
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
heard
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ of it], and went out
3318 {3318} Primeיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
against
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
them. |
1 Chronicles 14:8
_ _ 1 Chronicles 14:8-17. His victories over the Philistines.
_ _ all the Philistines went up to seek David — in the hope of accomplishing his ruin (for so the phrase is used, 1 Samuel 23:15; 1 Samuel 24:2, 1 Samuel 24:3) before his throne was consolidated. Their hostility arose, both from a belief that his patriotism would lead him, ere long, to wipe out the national dishonor at Gilboa, and by fear, that in any invasion of their country, his thorough knowledge of their weak points would give him superior advantages. They resolved, therefore, to surprise and crush him before he was fairly seated on his throne. |
1 Chronicles 14:8-17
_ _ This narrative of David's triumph over the Philistines is much the same with that, 2 Samuel 5:17, etc. 1. Let the attack which the Philistines made upon David forbid us to be secure in any settlement or advancement, and engage us to expect molestation in this world. When we are most easy something or other may come to be a terror or vexation to us. Christ's kingdom will thus be insulted by the serpent's seed, especially when it makes any advances. 2. Let David's enquiry of God, once and again, upon occasion of the Philistines' invading him, direct us in all our ways to acknowledge God — in distress to fly to him, when we are wronged to appeal to him, and, when we know not what to do, to ask counsel at his oracles, to put ourselves under his direction, and to beg of him to show us the right way. 3. Let David's success encourage us to resist our spiritual enemies, in observance of divine directions and dependence on divine strength. Resist the devil, and he shall flee as the Philistines did before David. 4. Let the sound of the going in the tops of the mulberry trees direct us to attend God's motions both in his providence and in the influences of his Spirit. When we perceive God to go before us let us gird up our loins, gird on our armour, and follow him. 5. Let David's burning the gods of the Philistines, when they fell into his hands, teach us a holy indignation against idolatry and all the remains of it. 6. Let David's thankful acknowledgment of the hand of God in his successes direct us to bring all our sacrifices of praise to God's altar. Not unto us, O Lord! not unto us, but to thy name give glory. 7. Let the reputation which David obtained, not only in his kingdom, but among his neighbours, be looked upon as a type and figure of the exalted honour of the Son of David (1 Chronicles 14:17): The fame of David went out into all lands; he was generally talked of, and admired by all people, and the Lord brought the fear of him upon all nations. All looked upon him as a formidable enemy and a desirable ally. Thus has God highly exalted our Redeemer, and given him a name above every name. |
am 2957, bc 1047, An, Ex, Is, 444 |
- And when:
1 Samuel 21:11 And the servants of Achish said unto him, [Is] not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?
2 Samuel 5:17-25 But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard [of it], and went down to the hold. ... And David did so, as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.
|
- anointed:
1 Chronicles 11:3 Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel.
2 Samuel 5:3 So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.
|
- all the Philistines:
Psalms 2:1-6 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? ... Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
Revelation 11:15-18 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become [the kingdoms] of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever. ... And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.
|
  |
|
|
