2 Samuel 5:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then David did so, just as the LORD had commanded him, and struck down the Philistines from Geba as far as Gezer.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And David did so, as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.
English Revised Version (ERV 1885)
— And David did so, as the LORD commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gezer.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And David did so, as Jehovah commanded him, and smote the Philistines from Geba until thou come to Gezer.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And David did so as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou comest to Gazer.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And David did so, as Jehovah had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou comest to Gezer.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And David did so, as Yahweh had commanded him,—and smote the Philistines, from Gibeon until thou enterest Gezer.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And David doth so, as Jehovah commanded him, and smiteth the Philistines from Geba unto thy coming to Gazer.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And David did as the Lord had commanded him, and he smote the Philistines from Gabaa until thou come to Gezer.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Dauid did so as the Lorde had commanded him, and smote the Philistims from Geba, vntil thou come to Gazer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Dauid did so, as the LORD had commaunded him; and smote the Philistines from Geba, vntil thou come to Gazer.
Lamsa Bible (1957)
— And David did as the LORD had commanded him; and he smote the Philistines from Geba to the entrance of Gadar.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And David did as the Lord commanded him, and smote the Philistines from Gibeon{gr.Gabaon} as far as the land of Gazera.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Dawid did so, as Yahweh had commanded him; and smote the Pelishtim from Geva until thou come to Gazer. |
And
Däwiđ
דָּוִד
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
did
x6213 (6213) Complementעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
so,
y6213 [6213] Standardעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x3651 (3651) Complementכֵּןken{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
as
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
had commanded
6680 {6680} Primeצוּהtsavah{tsaw-vaw'}
A primitive root; (intensively) to constitute, enjoin.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
him; and smote
5221 {5221} Primeנָכָהnakah{naw-kaw'}
A primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the
Pælištîm
פְּלִשׁתִּים
6430 {6430} PrimeפְּלִשְׁתִּיP@lishtiy{pel-ish-tee'}
Patrial from H6429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth.
from
Geva`
גֶּבַע
1387 {1387} PrimeגֶּבַעGeba`{gheh'-bah}
From the same as H1375, a hillock; Geba, a place in Palestine.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
until thou come
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
to
Gäzer
גָּזֶר.
1507 {1507} PrimeגֶּזֶרGezer{gheh'-zer}
The same as H1506; Gezer, a place in Palestine. |
2 Samuel 5:25
And David did so, as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to (h) Gazer.
(h) Which was in the tribe of Benjamin, but the Philistines possessed it. |
- Geba:
1 Chronicles 14:16 David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer.
, Gibeon
|
- Gazer:
Joshua 16:10 And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.
|
|
|
|
