Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

1 Chronicles 14:17

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then the fame of David went out into all the lands; and the LORD brought the fear of him on all the nations.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the fame of David went out unto all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the fame of David went out into all lands; and Jehovah brought the fear of him upon all nations.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the fame of David went out into all lands; and Jehovah brought the fear of him upon all the nations.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the name of David went forth, throughout all the lands,—and, Yahweh, put the dread of him upon all the nations.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the name of David goeth out into all the lands, and Jehovah hath put his fear on all the nations.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the name of David became famous in all countries, and the Lord made all nations fear aim.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the fame of Dauid went out into all landes, and the Lorde brought the feare of him vpon all nations.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the fame of Dauid went out into all lands, and the LORD brought the feare of him vpon all nations.
Lamsa Bible (1957)
— And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all the nations.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the name of David was [famous] in all the land; and the Lord put the terror of him on all the nations.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the fame of Dawid went out into all lands; and Yahweh brought the fear of him upon all nations.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And the fame 8034
{8034} Prime
שֵׁם
shem
{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
of Däwiđ דָּוִד 1732
{1732} Prime
דָּוִד
David
{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse.
went out 3318
{3318} Prime
יָצָא
yatsa'
{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
into all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
lands; 776
{0776} Prime
אֶרֶץ
'erets
{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
and Yähwè יָהוֶה 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
brought 5414
{5414} Prime
נָתַן
nathan
{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application (put, make, etc.).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the fear 6343
{6343} Prime
פַּחַד
pachad
{pakh'-ad}
From H6342; a (sudden) alarm (properly the object feared, by implication the feeling).
of him upon x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
nations. 1471
{1471} Prime
גּוֹי
gowy
{go'-ee}
Apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 1 Chronicles 14:8-17.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
fame of David:

Joshua 6:27 So the LORD was with Joshua; and his fame was [noised] throughout all the country.
2 Chronicles 26:8 And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad [even] to the entering in of Egypt; for he strengthened [himself] exceedingly.
Psalms 18:44 As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.

the fear of him:

Exodus 15:14-16 The people shall hear, [and] be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina. ... Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be [as] still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, [which] thou hast purchased.
Deuteronomy 2:25 This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations [that are] under the whole heaven, who shall hear report of thee, and shall tremble, and be in anguish because of thee.
Deuteronomy 11:25 There shall no man be able to stand before you: [for] the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.
Joshua 2:9-11 And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you. ... And as soon as we had heard [these things], our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the LORD your God, he [is] God in heaven above, and in earth beneath.
Joshua 9:24 And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told thy servants, how that the LORD thy God commanded his servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you, therefore we were sore afraid of our lives because of you, and have done this thing.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ex 15:14. Dt 2:25; 11:25. Jsh 2:9; 6:27; 9:24. 2Ch 26:8. Ps 18:44.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments