Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

Romans 4:23

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now not for his sake only was it written that it was credited to him,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
English Revised Version (ERV 1885)
— Now it was not written for his sake alone, that it was reckoned unto him;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Now it was not written for his sake alone, that it was reckoned unto him;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
Darby's Translation (DBY 1890)
— Now it was not written on his account alone that it was reckoned to him,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now it was not written for his sake alone that it was reckoned unto him,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And it was not written on his account alone, that it was reckoned to him,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Now it is not written only for him. that it was reputed to him unto justice,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Nowe it is not written for him onely, that it was imputed to him for righteousnesse,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him:
Lamsa Bible (1957)
— That his faith was reckoned for righteousness was not written for his sake alone,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And not for his sake only was this written, that his faith was reckoned for righteousness,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And not for his sake alone, was it written, that his faith was accounted for righteousness;

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
Now 1161
{1161} Prime
δέ
de
{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
it was y1125
[1125] Standard
γράφω
grapho
{graf'-o}
A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively to describe.
z0
<0000> Grammar
The original word in the Greek or Hebrew is translated by more than one word in the English. The English translation is separated by one or more other words from the original.
not 3756
{3756} Prime
οὐ
ou
{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
written 1125
{1125} Prime
γράφω
grapho
{graf'-o}
A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively to describe.
z5648
<5648> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 72
for his sake 1223
{1223} Prime
διά
dia
{dee-ah'}
A primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal or occasional). In composition it retains the same general import.
846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
alone, 3440
{3440} Prime
μόνον
monon
{mon'-on}
Neuter of G3441 as adverb; merely.
that 3754
{3754} Prime
ὅτι
hoti
{hot'-ee}
Neuter of G3748 as conjugation; demonstrative that (sometimes redundant); causatively because.
it was imputed 3049
{3049} Prime
λογίζομαι
logizomai
{log-id'-zom-ahee}
Middle voice from G3056; to take an inventory, that is, estimate (literally or figuratively).
z5681
<5681> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 602
to him; 846
{0846} Prime
αὐτός
autos
{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Romans 4:23-25

_ _ Now, etc. — Here is the application of this whole argument about Abraham: These things were not recorded as mere historical facts, but as illustrations for all time of God’s method of justification by faith.

Matthew Henry's Commentary

Romans 4:23-25

_ _ In the close of the chapter, he applies all to us; and, having abundantly proved that Abraham was justified by faith, he here concludes that his justification was to be the pattern or sampler of ours: It was not written for his sake alone. It was not intended only for an historical commendation of Abraham, or a relation of something peculiar to him (as some antipaedobaptists will needs understand that circumcision was a seal of the righteousness of the faith, Romans 4:11, only to Abraham himself, and no other); no, the scripture did not intend hereby to describe some singular way of justification that belonged to Abraham as his prerogative. The accounts we have of the Old Testament saints were not intended for histories only, barely to inform and divert us, but for precedents to direct us, for ensamples (1 Corinthians 10:11) for our learning, Romans 15:4. And this particularly concerning Abraham was written for us also, to assure us what that righteousness is which God requireth and accepteth to our salvation, — for us also, that are man and vile, that come so far short of Abraham in privileges and performances, us Gentiles as well as the Jews, for the blessing of Abraham comes upon the Gentiles through Christ, — for us on whom the ends of the world are come, as well as for the patriarchs; for the grace of God is the same yesterday, today, and for ever. His application of it is but short. Only we may observe,

_ _ I. Our common privilege; it shall be imputed to us, that is, righteousness shall. The gospel way of justification is by an imputed righteousness, mellei logizesthaiit shall be imputed; he uses a future verb, to signify the continuation of this mercy in the church, that as it is the same now so it will be while God has a church in the world, and there are any of the children of men to be justified; for there is a fountain opened that is inexhaustible.

_ _ II. Our common duty, the condition of this privilege, and that is believing. The proper object of this believing is a divine revelation. The revelation to Abraham was concerning a Christ to come; the revelation to us is concerning a Christ already come, which difference in the revelation does not alter the case. Abraham believed the power of God in raising up an Isaac from the dead womb of Sarah; we are to believe the same power exerted in a higher instance, the resurrection of Christ from the dead. The resurrection of Isaac was in a figure (Hebrews 11:19); the resurrection of Christ was real. Now we are to believe on him that raised up Christ; not only believe his power, that he could do it, but depend upon his grace in raising up Christ as our surety; so he explains it, Romans 4:25, where we have a brief account of the meaning of Christ's death and resurrection, which are the two main hinges on which the door of salvation turns. 1. He was delivered for our offences. God the Father delivered him, he delivered up himself as a sacrifice for sin. He died indeed as a malefactor, because he died for sin; but it was not his own sin, but the sins of the people. He died to make atonement for our sins, to expiate our guilt, to satisfy divine justice. 2. He was raised again for our justification, for the perfecting and completing of our justification. By the merit of his death he paid our debt, in his resurrection he took out our acquittance. When he was buried he lay a prisoner in execution for our debt, which as a surety he had undertaken to pay; on the third day an angel was sent to roll away the stone, and so to discharge the prisoner, which was the greatest assurance possible that divine justice was satisfied, the debt paid, or else he would never have released the prisoner: and therefore the apostle puts a special emphasis on Christ's resurrection; it is Christ that died, yea, rather that has risen again, Romans 8:34. So that upon the whole matter it is very evident that we are not justified by the merit of our own works, but by a fiducial obediential dependence upon Jesus Christ and his righteousness, as the condition on our part of our right to impunity and salvation, which was the truth that Paul in this and the foregoing chapter had been fixing as the great spring and foundation of all our comfort.

John Wesley's Explanatory Notes

Romans 4:23

On his account only — To do personal honour to him.

Geneva Bible Translation Notes

Romans 4:23

(18) Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;

(18) The rule of justification is always the same, both in Abraham, and in all the faithful: that is to say, faith in God, who after there was made a full satisfaction for our sins in Christ our mediator, raised him from the dead, that we also being justified, might be saved in him.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Romans 15:4 For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
1 Corinthians 9:10 Or saith he [it] altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, [this] is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope.
1 Corinthians 10:6 Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
1 Corinthians 10:11 Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
2 Timothy 3:16-17 All scripture [is] given by inspiration of God, and [is] profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness: ... That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ro 15:4. 1Co 9:10; 10:6, 11. 2Ti 3:16.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments